2 Kings 1.14 (Douay-Rheims) - 1 |
2 kings 1.14: why didst thou not fear to put out thy hand to kill the lord's anointed? |
how wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the lord's anointed |
True |
0.908 |
0.87 |
1.304 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
paul to tell us, we must needs be subject not only for wrath but conscience sake, rom |
True |
0.898 |
0.935 |
1.72 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
paul to tell us, we must needs be subject not only for wrath but conscience sake, rom |
True |
0.897 |
0.889 |
0.445 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
paul to tell us, we must needs be subject not only for wrath but conscience sake, rom |
True |
0.875 |
0.903 |
0.466 |
2 Samuel 1.14 (AKJV) |
2 samuel 1.14: and dauid said vnto him, how wast thou not afraid to stretch foorth thine hand, to destroy the lords anointed? |
how wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the lord's anointed |
True |
0.861 |
0.943 |
2.054 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
paul to tell us, we must needs be subject not only for wrath but conscience sake, rom |
True |
0.837 |
0.624 |
0.148 |
2 Samuel 1.14 (Geneva) |
2 samuel 1.14: and dauid said vnto him, how wast thou not afrayd, to put forth thine hand to destroy the anoynted of the lord? |
how wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the lord's anointed |
True |
0.827 |
0.903 |
1.19 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
paul to tell us, we must needs be subject not only for wrath but conscience sake, rom |
True |
0.825 |
0.552 |
0.0 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
was this thy meaning when thou commandedst to give to caesar the things that are caesars |
True |
0.691 |
0.751 |
4.028 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
was this thy meaning when thou commandedst to give to caesar the things that are caesars |
True |
0.681 |
0.339 |
3.016 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
that for conscience sake we should rebell against them |
True |
0.668 |
0.539 |
0.277 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
that for conscience sake we should rebell against them |
True |
0.665 |
0.526 |
0.289 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
that for conscience sake we should rebell against them |
True |
0.648 |
0.479 |
0.302 |
Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
was this thy meaning when thou commandedst to give to caesar the things that are caesars |
True |
0.637 |
0.391 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
was this thy meaning when thou commandedst to give to caesar the things that are caesars |
True |
0.619 |
0.732 |
1.064 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
was this thy meaning when thou commandedst to give to caesar the things that are caesars |
True |
0.612 |
0.657 |
1.064 |