Galatians 5.8 (AKJV) |
galatians 5.8: this perswasion commeth not of him that calleth you. |
this perswasion cometh not of him, that calleth you |
True |
0.903 |
0.968 |
0.482 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth |
True |
0.881 |
0.967 |
3.811 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth |
True |
0.875 |
0.952 |
1.692 |
Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth |
True |
0.869 |
0.958 |
1.083 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth |
True |
0.857 |
0.948 |
0.861 |
Galatians 5.8 (ODRV) |
galatians 5.8: the persuasion is not of him that calleth you. |
this perswasion cometh not of him, that calleth you |
True |
0.835 |
0.95 |
0.106 |
Galatians 5.8 (Geneva) |
galatians 5.8: it is not the perswasion of him that calleth you. |
this perswasion cometh not of him, that calleth you |
True |
0.814 |
0.935 |
0.518 |
Galatians 5.8 (Vulgate) |
galatians 5.8: persuasio haec non est ex eo, qui vocat vos. |
this perswasion cometh not of him, that calleth you |
True |
0.809 |
0.809 |
0.0 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth? this perswasion cometh not of him, that calleth you |
False |
0.808 |
0.965 |
4.674 |
Galatians 5.7 (Vulgate) |
galatians 5.7: currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth |
True |
0.803 |
0.819 |
0.0 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth? this perswasion cometh not of him, that calleth you |
False |
0.802 |
0.935 |
2.155 |
Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth? this perswasion cometh not of him, that calleth you |
False |
0.791 |
0.951 |
1.403 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth? this perswasion cometh not of him, that calleth you |
False |
0.791 |
0.933 |
1.0 |
Galatians 5.7 (Vulgate) |
galatians 5.7: currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth? this perswasion cometh not of him, that calleth you |
False |
0.732 |
0.654 |
0.0 |
Galatians 5.8 (Tyndale) |
galatians 5.8: even that counsell that is not of him that called you. |
this perswasion cometh not of him, that calleth you |
True |
0.703 |
0.812 |
0.0 |
Galatians 5.8 (AKJV) |
galatians 5.8: this perswasion commeth not of him that calleth you. |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth? this perswasion cometh not of him, that calleth you |
False |
0.616 |
0.942 |
3.172 |
Galatians 5.8 (Geneva) |
galatians 5.8: it is not the perswasion of him that calleth you. |
i shall conclude this with that of the apostle, ye did run well, who did hinder you, that ye should not obey the truth? this perswasion cometh not of him, that calleth you |
False |
0.615 |
0.849 |
3.383 |