Ecclesiastes 11.1 (AKJV) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: for thou shalt find it after many dayes. |
cast thy bread upon the waters, ('tis the best, the most fortunate adventure thou canst make,) thou shalt find it after many days |
True |
0.824 |
0.934 |
0.842 |
Ecclesiastes 11.1 (Geneva) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: for after many daies thou shalt finde it. |
cast thy bread upon the waters, ('tis the best, the most fortunate adventure thou canst make,) thou shalt find it after many days |
True |
0.823 |
0.926 |
0.807 |
Ecclesiastes 11.1 (AKJV) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: for thou shalt find it after many dayes. |
thou art afraid, thou shalt one day want; cast thy bread upon the waters, ('tis the best, the most fortunate adventure thou canst make,) thou shalt find it after many days |
False |
0.791 |
0.891 |
1.536 |
Ecclesiastes 11.1 (Geneva) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: for after many daies thou shalt finde it. |
thou art afraid, thou shalt one day want; cast thy bread upon the waters, ('tis the best, the most fortunate adventure thou canst make,) thou shalt find it after many days |
False |
0.787 |
0.877 |
1.471 |
Ecclesiastes 11.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread upon the running waters: for after a long time thou shalt find it again. |
cast thy bread upon the waters, ('tis the best, the most fortunate adventure thou canst make,) thou shalt find it after many days |
True |
0.784 |
0.931 |
0.807 |
Ecclesiastes 11.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 11.1: mitte panem tuum super transeuntes aquas, quia post tempora multa invenies illum. |
cast thy bread upon the waters, ('tis the best, the most fortunate adventure thou canst make,) thou shalt find it after many days |
True |
0.763 |
0.395 |
0.0 |
Ecclesiastes 11.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread upon the running waters: for after a long time thou shalt find it again. |
thou art afraid, thou shalt one day want; cast thy bread upon the waters, ('tis the best, the most fortunate adventure thou canst make,) thou shalt find it after many days |
False |
0.738 |
0.857 |
1.471 |