John 15.5 (ODRV) - 3 |
john 15.5: for without me you can doe nothing. |
without me you can do nothing |
True |
0.873 |
0.89 |
0.0 |
John 15.5 (AKJV) - 2 |
john 15.5: for without me ye can doe nothing. |
without me you can do nothing |
True |
0.869 |
0.859 |
0.0 |
John 15.5 (Geneva) - 3 |
john 15.5: for without me can ye doe nothing. |
without me you can do nothing |
True |
0.866 |
0.848 |
0.0 |
John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
without me you can do nothing |
True |
0.832 |
0.782 |
0.0 |
John 15.5 (AKJV) - 2 |
john 15.5: for without me ye can doe nothing. |
but without their abiding in christ, they cannot bring forth much fruit: nay, they can bring forth no fruit; you have this in the words of our saviour, john 15.5. without me you can do nothing |
False |
0.791 |
0.582 |
1.557 |
John 15.5 (ODRV) - 3 |
john 15.5: for without me you can doe nothing. |
but without their abiding in christ, they cannot bring forth much fruit: nay, they can bring forth no fruit; you have this in the words of our saviour, john 15.5. without me you can do nothing |
False |
0.786 |
0.719 |
1.667 |
John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
but without their abiding in christ, they cannot bring forth much fruit: nay, they can bring forth no fruit; you have this in the words of our saviour, john 15.5. without me you can do nothing |
False |
0.786 |
0.561 |
1.557 |
John 15.5 (Geneva) - 3 |
john 15.5: for without me can ye doe nothing. |
but without their abiding in christ, they cannot bring forth much fruit: nay, they can bring forth no fruit; you have this in the words of our saviour, john 15.5. without me you can do nothing |
False |
0.784 |
0.531 |
1.557 |
Ecclesiasticus 23.25 (AKJV) |
ecclesiasticus 23.25: her children shall not take root, and her branches shall bring foorth no fruit. |
nay, they can bring forth no fruit |
True |
0.665 |
0.611 |
0.0 |
Ecclesiasticus 23.35 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 23.35: her children shall not take root, and her branches shall bring forth no fruit. |
nay, they can bring forth no fruit |
True |
0.66 |
0.451 |
0.0 |
John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
without me you can do nothing |
True |
0.61 |
0.62 |
0.0 |