Jeremiah 29.5 (AKJV) |
jeremiah 29.5: build ye houses and dwell in them, and plant gardens, and eate the fruit of them. |
build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
True |
0.882 |
0.978 |
3.15 |
Jeremiah 29.5 (Geneva) |
jeremiah 29.5: buylde you houses to dwell in, and plant you gardens, and eate the fruites of them. |
build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
True |
0.875 |
0.97 |
2.342 |
Jeremiah 29.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.5: build ye houses, and dwell in them: and plant orchards, and eat the fruit of them. |
build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
True |
0.866 |
0.967 |
3.15 |
Jeremiah 29.5 (Vulgate) |
jeremiah 29.5: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. |
build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
True |
0.796 |
0.834 |
0.0 |
Jeremiah 29.5 (AKJV) |
jeremiah 29.5: build ye houses and dwell in them, and plant gardens, and eate the fruit of them. |
so as jeremiah on purpose writeth a letter to them to take them off this vain conceit, jer. 29.5. build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
False |
0.76 |
0.975 |
3.553 |
Jeremiah 29.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.5: build ye houses, and dwell in them: and plant orchards, and eat the fruit of them. |
so as jeremiah on purpose writeth a letter to them to take them off this vain conceit, jer. 29.5. build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
False |
0.748 |
0.961 |
3.884 |
Jeremiah 29.5 (Geneva) |
jeremiah 29.5: buylde you houses to dwell in, and plant you gardens, and eate the fruites of them. |
so as jeremiah on purpose writeth a letter to them to take them off this vain conceit, jer. 29.5. build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
False |
0.733 |
0.964 |
2.923 |
Jeremiah 29.5 (Vulgate) |
jeremiah 29.5: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. |
so as jeremiah on purpose writeth a letter to them to take them off this vain conceit, jer. 29.5. build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
False |
0.7 |
0.759 |
0.8 |
Isaiah 65.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.21: and they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them. |
build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
True |
0.688 |
0.949 |
1.723 |
Isaiah 65.21 (Geneva) |
isaiah 65.21: and they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them. |
build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
True |
0.685 |
0.951 |
0.698 |
Isaiah 65.21 (AKJV) |
isaiah 65.21: and they shall builde houses, and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruit of them. |
build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
True |
0.681 |
0.939 |
1.361 |
Isaiah 65.21 (Vulgate) |
isaiah 65.21: et aedificabunt domos, et habitabunt; et plantabunt vineas, et comedent fructus earum. |
build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
True |
0.665 |
0.384 |
0.0 |
Isaiah 65.21 (AKJV) |
isaiah 65.21: and they shall builde houses, and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruit of them. |
so as jeremiah on purpose writeth a letter to them to take them off this vain conceit, jer. 29.5. build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
False |
0.662 |
0.741 |
0.936 |
Isaiah 65.21 (Geneva) |
isaiah 65.21: and they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them. |
so as jeremiah on purpose writeth a letter to them to take them off this vain conceit, jer. 29.5. build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
False |
0.657 |
0.778 |
0.936 |
Isaiah 65.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.21: and they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them. |
so as jeremiah on purpose writeth a letter to them to take them off this vain conceit, jer. 29.5. build you houses and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them |
False |
0.649 |
0.828 |
2.145 |