| Luke 17.2 (Tyndale) |
luke 17.2: it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons. |
any shall offend any of these little ones, it were better that a milstone were hung about heir neck, |
True |
0.706 |
0.755 |
0.443 |
| Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
any shall offend any of these little ones, it were better that a milstone were hung about heir neck, |
True |
0.693 |
0.934 |
3.199 |
| Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
any shall offend any of these little ones, it were better that a milstone were hung about heir neck, |
True |
0.689 |
0.916 |
1.288 |
| Luke 17.2 (ODRV) |
luke 17.2: it is more profitable for him, if a mil-stone be out about his necke, and he be cast into the sea, then that he scandalize one of these litle ones. |
any shall offend any of these little ones, it were better that a milstone were hung about heir neck, |
True |
0.634 |
0.823 |
0.458 |
| Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
any shall offend any of these little ones, it were better that a milstone were hung about heir neck, |
True |
0.623 |
0.939 |
2.824 |
| Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
any shall offend any of these little ones, it were better that a milstone were hung about heir neck, |
True |
0.621 |
0.933 |
3.885 |
| Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
any shall offend any of these little ones, it were better that a milstone were hung about heir neck, |
True |
0.618 |
0.856 |
0.859 |
| Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
and again, of his saints in general, if any shall offend any of these little ones, it were better that a milstone were hung about heir neck, |
False |
0.606 |
0.875 |
3.001 |
| Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
and again, of his saints in general, if any shall offend any of these little ones, it were better that a milstone were hung about heir neck, |
False |
0.602 |
0.838 |
0.625 |
| Luke 17.2 (Tyndale) |
luke 17.2: it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons. |
and again, of his saints in general, if any shall offend any of these little ones, it were better that a milstone were hung about heir neck, |
False |
0.601 |
0.505 |
0.22 |
