John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers worshipped in this mountain, and you teach that in jerusalem we ought to worship |
True |
0.819 |
0.944 |
0.832 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
our fathers worshipped in this mountain, and you teach that in jerusalem we ought to worship |
True |
0.803 |
0.942 |
0.215 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers worshipped in this mountain, and you teach that in jerusalem we ought to worship |
True |
0.802 |
0.943 |
0.832 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
our fathers worshipped in this mountain, and you teach that in jerusalem we ought to worship |
True |
0.798 |
0.932 |
0.193 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
and should they be wiser than their fathers? this was the religion of the woman of samaria before she was converted, joh. 4.20. our fathers worshipped in this mountain, and you teach that in jerusalem we ought to worship |
False |
0.745 |
0.881 |
1.838 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
and should they be wiser than their fathers? this was the religion of the woman of samaria before she was converted, joh. 4.20. our fathers worshipped in this mountain, and you teach that in jerusalem we ought to worship |
False |
0.729 |
0.879 |
1.838 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
and should they be wiser than their fathers? this was the religion of the woman of samaria before she was converted, joh. 4.20. our fathers worshipped in this mountain, and you teach that in jerusalem we ought to worship |
False |
0.719 |
0.718 |
1.293 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
and should they be wiser than their fathers? this was the religion of the woman of samaria before she was converted, joh. 4.20. our fathers worshipped in this mountain, and you teach that in jerusalem we ought to worship |
False |
0.713 |
0.884 |
0.961 |
John 4.20 (Vulgate) |
john 4.20: patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia jerosolymis est locus ubi adorare oportet. |
our fathers worshipped in this mountain, and you teach that in jerusalem we ought to worship |
True |
0.712 |
0.301 |
0.0 |
John 4.9 (Tyndale) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: |
this was the religion of the woman of samaria before she was converted, joh |
True |
0.691 |
0.537 |
1.229 |
John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
this was the religion of the woman of samaria before she was converted, joh |
True |
0.658 |
0.57 |
1.357 |
John 4.9 (AKJV) - 0 |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
this was the religion of the woman of samaria before she was converted, joh |
True |
0.658 |
0.526 |
1.391 |
John 4.7 (Geneva) - 0 |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. |
this was the religion of the woman of samaria before she was converted, joh |
True |
0.626 |
0.338 |
1.178 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
this was the religion of the woman of samaria before she was converted, joh |
True |
0.602 |
0.381 |
1.008 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
this was the religion of the woman of samaria before she was converted, joh |
True |
0.6 |
0.323 |
0.973 |