Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
if you live after the flesh, you shall die |
False |
0.91 |
0.926 |
1.469 |
Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
if you live after the flesh, you shall die |
False |
0.909 |
0.936 |
1.843 |
Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
if you live after the flesh, you shall die |
False |
0.909 |
0.936 |
1.843 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.898 |
0.963 |
2.338 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.884 |
0.965 |
2.338 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.882 |
0.944 |
0.304 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
if you live after the flesh, you shall die |
False |
0.859 |
0.912 |
2.392 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god |
True |
0.83 |
0.913 |
1.57 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.823 |
0.952 |
0.687 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if you live after the flesh, you shall die |
False |
0.817 |
0.714 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.768 |
0.787 |
0.0 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god |
True |
0.757 |
0.949 |
4.182 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god |
True |
0.744 |
0.925 |
1.247 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god |
True |
0.73 |
0.938 |
2.518 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god |
True |
0.729 |
0.486 |
0.0 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and without this none is justified, none can be saved. joh. *. 5. except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god. ro. 8.13. if you live after the flesh, you shall die. ro. 8.1. there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.701 |
0.673 |
2.348 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and without this none is justified, none can be saved. joh. *. 5. except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god. ro. 8.13. if you live after the flesh, you shall die. ro. 8.1. there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.697 |
0.929 |
5.839 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.685 |
0.922 |
0.687 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.684 |
0.913 |
0.658 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.682 |
0.889 |
0.631 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and without this none is justified, none can be saved. joh. *. 5. except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god. ro. 8.13. if you live after the flesh, you shall die. ro. 8.1. there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.678 |
0.931 |
5.839 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and without this none is justified, none can be saved. joh. *. 5. except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god. ro. 8.13. if you live after the flesh, you shall die. ro. 8.1. there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.671 |
0.882 |
0.909 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.669 |
0.439 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.66 |
0.771 |
0.0 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and without this none is justified, none can be saved. joh. *. 5. except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god. ro. 8.13. if you live after the flesh, you shall die. ro. 8.1. there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.659 |
0.745 |
1.797 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god |
True |
0.633 |
0.805 |
0.674 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and without this none is justified, none can be saved. joh. *. 5. except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god. ro. 8.13. if you live after the flesh, you shall die. ro. 8.1. there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.632 |
0.768 |
2.754 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
and without this none is justified, none can be saved. joh. *. 5. except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god. ro. 8.13. if you live after the flesh, you shall die. ro. 8.1. there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.628 |
0.864 |
3.083 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and without this none is justified, none can be saved. joh. *. 5. except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god. ro. 8.13. if you live after the flesh, you shall die. ro. 8.1. there is no condemnation to them that are in christ, who walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.621 |
0.811 |
4.829 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god |
True |
0.621 |
0.799 |
0.674 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be born again of water and the spirit, he can never enter into the kingdom of god |
True |
0.619 |
0.793 |
2.288 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if you live after the flesh, you shall die |
False |
0.616 |
0.545 |
0.805 |