John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
born not of blood nor of the will of the flesh, nor of man, but of god |
True |
0.845 |
0.954 |
1.083 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
born not of blood nor of the will of the flesh, nor of man, but of god |
True |
0.845 |
0.925 |
0.35 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
born not of blood nor of the will of the flesh, nor of man, but of god |
True |
0.837 |
0.955 |
0.993 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
born not of blood nor of the will of the flesh, nor of man, but of god |
True |
0.832 |
0.945 |
0.321 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3 |
True |
0.81 |
0.88 |
1.671 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
born not of blood nor of the will of the flesh, nor of man, but of god |
True |
0.794 |
0.709 |
0.0 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
born not of blood nor of the will of the flesh, nor of man, but of god |
True |
0.794 |
0.438 |
0.296 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
it is given you on the behalf of christ to believe |
True |
0.782 |
0.903 |
0.147 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3 |
True |
0.756 |
0.932 |
1.925 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3 |
True |
0.747 |
0.441 |
0.761 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
it is given you on the behalf of christ to believe |
True |
0.745 |
0.646 |
0.147 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3 |
True |
0.736 |
0.919 |
1.327 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3 |
True |
0.723 |
0.922 |
1.874 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
it is given you on the behalf of christ to believe |
True |
0.711 |
0.72 |
0.175 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3 |
True |
0.689 |
0.344 |
1.752 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3.5. born not of blood nor of the will of the flesh, nor of man, but of god. phil. 1.29. it is given you on the behalf of christ to believe |
False |
0.681 |
0.921 |
1.524 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3 |
True |
0.678 |
0.229 |
1.817 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3.5. born not of blood nor of the will of the flesh, nor of man, but of god. phil. 1.29. it is given you on the behalf of christ to believe |
False |
0.675 |
0.662 |
1.05 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3.5. born not of blood nor of the will of the flesh, nor of man, but of god. phil. 1.29. it is given you on the behalf of christ to believe |
False |
0.674 |
0.901 |
1.671 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3.5. born not of blood nor of the will of the flesh, nor of man, but of god. phil. 1.29. it is given you on the behalf of christ to believe |
False |
0.67 |
0.829 |
1.15 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
except a man be born again of water and the spirit, john 3 |
True |
0.65 |
0.356 |
1.142 |