1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
but the natural man receiveth not the things of god, |
True |
0.807 |
0.924 |
0.499 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
1. that man by nature can discern the things of god, or else to what purpose do these men talk of revealing gospel-truths to the minds of men? but this is expresly against the word, 1 cor. 2. 14. but the natural man receiveth not the things of god, |
False |
0.8 |
0.858 |
1.938 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
1. that man by nature can discern the things of god, or else to what purpose do these men talk of revealing gospel-truths to the minds of men? but this is expresly against the word, 1 cor. 2. 14. but the natural man receiveth not the things of god, |
False |
0.795 |
0.553 |
1.355 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
1. that man by nature can discern the things of god, or else to what purpose do these men talk of revealing gospel-truths to the minds of men? but this is expresly against the word, 1 cor. 2. 14. but the natural man receiveth not the things of god, |
False |
0.794 |
0.589 |
1.872 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
but the natural man receiveth not the things of god, |
True |
0.784 |
0.916 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
1. that man by nature can discern the things of god, or else to what purpose do these men talk of revealing gospel-truths to the minds of men? but this is expresly against the word, 1 cor. 2. 14. but the natural man receiveth not the things of god, |
False |
0.766 |
0.213 |
2.008 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
but the natural man receiveth not the things of god, |
True |
0.761 |
0.931 |
0.411 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
but the natural man receiveth not the things of god, |
True |
0.737 |
0.845 |
0.499 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
but the natural man receiveth not the things of god, |
True |
0.669 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
that man by nature can discern the things of god, or else to what purpose do these men talk of revealing gospel-truths to the minds of men |
True |
0.633 |
0.573 |
0.569 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: |
that man by nature can discern the things of god, or else to what purpose do these men talk of revealing gospel-truths to the minds of men |
True |
0.629 |
0.362 |
0.528 |