An account of some of the dying-sayings of Susannah Yeats, late wife of Samuel Yeats, of the parish of Minching-Hammpton in Glocester-shire with a sermon preached at her funeral by Thomas Worden ...
Worden, Thomas
Yeats, Susannah, d. 1688
Publisher: Printed for William Marshall
Place of Publication:
London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A67065 ESTC ID: R31846 STC ID: W3577
Subject Headings:
Funeral sermons;
Last words;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3 located on Page 15
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | WHICH Intelligence our Saviour communicated to his Disciples in the words of the Text, but in a dark and ambiguous manner, Our friend Lazarus sleepeth. Which doubtful expression occasioned from his Disciples this reply, Verse 12. Then said his Disciples, Lord, | WHICH Intelligence our Saviour communicated to his Disciples in the words of the Text, but in a dark and ambiguous manner, Our friend Lazarus Sleepeth. Which doubtful expression occasioned from his Disciples this reply, Verse 12. Then said his Disciples, Lord, | r-crq n1 po12 n1 vvn p-acp po31 n2 p-acp dt n2 pp-f dt n1, cc-acp p-acp dt j cc j n1, po12 n1 np1 vvz. r-crq j n1 vvn p-acp po31 n2 d n1, vvb crd av vvd po31 n2, n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ecclesiastes 5.11 (Douay-Rheims); John 11.1 (AKJV); John 11.11 (Geneva); Verse 12
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 11.11 (Geneva) - 0 | john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: | which intelligence our saviour communicated to his disciples in the words of the text, but in a dark and ambiguous manner, our friend lazarus sleepeth | True | 0.7 | 0.93 | 1.717 |
| John 11.11 (Tyndale) | john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. | which intelligence our saviour communicated to his disciples in the words of the text, but in a dark and ambiguous manner, our friend lazarus sleepeth | True | 0.64 | 0.84 | 0.347 |
| John 11.11 (AKJV) | john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. | which intelligence our saviour communicated to his disciples in the words of the text, but in a dark and ambiguous manner, our friend lazarus sleepeth | True | 0.635 | 0.881 | 1.405 |
| John 11.11 (ODRV) | john 11.11: these things he said; and after this he saith to them: lazarus our friend sleepeth; but i doe that i may raise him from sleep. | which intelligence our saviour communicated to his disciples in the words of the text, but in a dark and ambiguous manner, our friend lazarus sleepeth | True | 0.629 | 0.868 | 1.577 |
| John 11.11 (Wycliffe) | john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. | which intelligence our saviour communicated to his disciples in the words of the text, but in a dark and ambiguous manner, our friend lazarus sleepeth | True | 0.623 | 0.331 | 0.29 |
| John 11.11 (Vulgate) | john 11.11: haec ait, et post haec dixit eis: lazarus amicus noster dormit: sed vado ut a somno excitem eum. | which intelligence our saviour communicated to his disciples in the words of the text, but in a dark and ambiguous manner, our friend lazarus sleepeth | True | 0.622 | 0.56 | 0.272 |
| John 11.12 (Geneva) | john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shalbe safe. | which intelligence our saviour communicated to his disciples in the words of the text, but in a dark and ambiguous manner, our friend lazarus sleepeth. which doubtful expression occasioned from his disciples this reply, verse 12. then said his disciples, lord, | False | 0.617 | 0.856 | 0.9 |
| John 11.12 (ODRV) | john 11.12: his disciples therfore said: lord, if he sleep, he shal be safe. | which intelligence our saviour communicated to his disciples in the words of the text, but in a dark and ambiguous manner, our friend lazarus sleepeth. which doubtful expression occasioned from his disciples this reply, verse 12. then said his disciples, lord, | False | 0.606 | 0.615 | 0.856 |
| John 11.12 (AKJV) | john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shall doe well. | which intelligence our saviour communicated to his disciples in the words of the text, but in a dark and ambiguous manner, our friend lazarus sleepeth. which doubtful expression occasioned from his disciples this reply, verse 12. then said his disciples, lord, | False | 0.601 | 0.878 | 0.9 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Verse 12. | Verse 12 |