2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
and the sight thereof was such a cause of glorying, that he was afterwards in danger thereby to be too much exalted, and had need to be buffetted by the angell of sathan for his humiliation, to keep him from excessive boasting, 2 cor |
True |
0.701 |
0.31 |
1.488 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
and the same apostle calls the inheritance therein reserved for the elect, the inheritance of the saints in light, colos |
True |
0.7 |
0.759 |
5.558 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
and the same apostle calls the inheritance therein reserved for the elect, the inheritance of the saints in light, colos |
True |
0.694 |
0.502 |
1.478 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
and the same apostle calls the inheritance therein reserved for the elect, the inheritance of the saints in light, colos |
True |
0.692 |
0.779 |
7.862 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
had need to be buffetted by the angell of sathan for his humiliation, to keep him from excessive boasting, 2 cor |
True |
0.686 |
0.439 |
3.424 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
had need to be buffetted by the angell of sathan for his humiliation, to keep him from excessive boasting, 2 cor |
True |
0.684 |
0.469 |
1.372 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
and the sight thereof was such a cause of glorying, that he was afterwards in danger thereby to be too much exalted, and had need to be buffetted by the angell of sathan for his humiliation, to keep him from excessive boasting, 2 cor |
True |
0.684 |
0.374 |
6.088 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
had need to be buffetted by the angell of sathan for his humiliation, to keep him from excessive boasting, 2 cor |
True |
0.676 |
0.377 |
1.178 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
and the sight thereof was such a cause of glorying, that he was afterwards in danger thereby to be too much exalted, and had need to be buffetted by the angell of sathan for his humiliation, to keep him from excessive boasting, 2 cor |
True |
0.655 |
0.311 |
3.934 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
and the same apostle calls the inheritance therein reserved for the elect, the inheritance of the saints in light, colos |
True |
0.654 |
0.344 |
3.781 |