Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance, and witnesseth to us our adoption |
False |
0.691 |
0.226 |
0.0 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance, and witnesseth to us our adoption |
False |
0.68 |
0.334 |
0.431 |
Ephesians 1.14 (Geneva) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance |
True |
0.676 |
0.736 |
1.212 |
2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance, and witnesseth to us our adoption |
False |
0.67 |
0.333 |
1.275 |
2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance, and witnesseth to us our adoption |
False |
0.67 |
0.333 |
1.224 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance, and witnesseth to us our adoption |
False |
0.658 |
0.375 |
0.431 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance, and witnesseth to us our adoption |
False |
0.656 |
0.347 |
0.0 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance, and witnesseth to us our adoption |
False |
0.656 |
0.339 |
0.418 |
Ephesians 1.14 (AKJV) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, vntill the redemption of the purchased possession, vnto the praise of his glorie. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance |
True |
0.641 |
0.757 |
1.167 |
2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance |
True |
0.639 |
0.479 |
0.759 |
2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance |
True |
0.637 |
0.477 |
0.731 |
2 Corinthians 5.5 (Geneva) |
2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance |
True |
0.62 |
0.581 |
0.659 |
Ephesians 1.14 (ODRV) |
ephesians 1.14: which is the pledge of our inheritance, to the redemption of acquisition, vnto the praise of his glorie. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance |
True |
0.611 |
0.551 |
0.803 |
2 Corinthians 5.5 (AKJV) |
2 corinthians 5.5: now he th hath wrought vs for the selfe same thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance |
True |
0.608 |
0.526 |
0.618 |
2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
and regenerated and renued after his image. this spirit is the earnest of our inheritance |
True |
0.604 |
0.336 |
0.319 |