Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as all members of the same christ |
True |
0.782 |
0.771 |
0.665 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as all members of the same christ |
True |
0.77 |
0.697 |
0.631 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as all members of the same christ |
True |
0.765 |
0.631 |
0.665 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as all members of the same christ |
True |
0.76 |
0.562 |
0.523 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as all members of the same christ |
True |
0.754 |
0.518 |
0.631 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as all members of the same christ |
True |
0.734 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as all members of the same christ |
True |
0.724 |
0.458 |
0.631 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as all members of the same christ |
True |
0.705 |
0.53 |
0.6 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
as all members of the same christ |
True |
0.683 |
0.363 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
partakers of the same spirituall grace here |
True |
0.643 |
0.66 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as all members of the same christ |
True |
0.641 |
0.416 |
0.631 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as all members of the same christ, and partakers of the same spirituall grace here |
False |
0.635 |
0.402 |
0.676 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
partakers of the same spirituall grace here |
True |
0.631 |
0.792 |
0.206 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as all members of the same christ, and partakers of the same spirituall grace here |
False |
0.628 |
0.488 |
0.714 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
partakers of the same spirituall grace here |
True |
0.623 |
0.735 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as all members of the same christ, and partakers of the same spirituall grace here |
False |
0.615 |
0.462 |
0.676 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as all members of the same christ, and partakers of the same spirituall grace here |
False |
0.615 |
0.315 |
0.557 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
partakers of the same spirituall grace here |
True |
0.606 |
0.493 |
0.206 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as all members of the same christ, and partakers of the same spirituall grace here |
False |
0.604 |
0.416 |
0.714 |