Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.741 |
0.649 |
0.472 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.724 |
0.48 |
0.472 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.7 |
0.715 |
1.184 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.697 |
0.759 |
0.756 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 |
matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.681 |
0.828 |
4.357 |
Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.668 |
0.76 |
1.544 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.651 |
0.399 |
0.856 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.65 |
0.379 |
0.856 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.638 |
0.57 |
1.34 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.637 |
0.545 |
1.34 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.63 |
0.391 |
0.464 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
eternall destruction and torment in hell, where shall be howling |
True |
0.613 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
and unprofitable servants, even eternall destruction and torment in hell, where shall be howling, and wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.607 |
0.337 |
0.464 |