1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
True |
0.757 |
0.666 |
7.505 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
True |
0.753 |
0.809 |
6.343 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
True |
0.727 |
0.642 |
7.505 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
the apostle expounds these words in this sense, 1 cor. 15. and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
False |
0.727 |
0.332 |
13.615 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made into a liuing soul: |
christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
True |
0.723 |
0.422 |
5.173 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: and the last adam was made a quickening spirit. |
the apostle expounds these words in this sense, 1 cor. 15. and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
False |
0.717 |
0.442 |
14.055 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) |
1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
the apostle expounds these words in this sense, 1 cor. 15. and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
False |
0.711 |
0.404 |
14.055 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made into a liuing soul: |
the apostle expounds these words in this sense, 1 cor. 15. and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
False |
0.705 |
0.295 |
11.241 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
True |
0.703 |
0.476 |
11.994 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
True |
0.686 |
0.439 |
11.994 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
True |
0.683 |
0.801 |
6.343 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
the apostle expounds these words in this sense, 1 cor. 15. and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
False |
0.678 |
0.345 |
8.069 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
True |
0.673 |
0.534 |
8.233 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the apostle expounds these words in this sense, 1 cor. 15. and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
False |
0.673 |
0.317 |
1.549 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
the apostle expounds these words in this sense, 1 cor. 15. and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
False |
0.66 |
0.39 |
8.51 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
the apostle expounds these words in this sense, 1 cor. 15. and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
False |
0.66 |
0.38 |
8.51 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) |
1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
and doth make this a maine difference betweene the first man adam, and christ the second adam, that the first adam was onely a naturall man endowed with a naturall living soule |
True |
0.632 |
0.392 |
12.935 |