1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
and 1 cor 15. 45. a living soule which lives and gives life to the body |
False |
0.701 |
0.171 |
0.575 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made into a liuing soul: |
1 cor 15. 45. a living soule which lives |
True |
0.623 |
0.708 |
0.406 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: and the last adam was made a quickening spirit. |
1 cor 15. 45. a living soule which lives |
True |
0.615 |
0.586 |
0.676 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
and 1 cor 15. 45. a living soule which lives and gives life to the body |
False |
0.615 |
0.535 |
1.122 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) |
1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
1 cor 15. 45. a living soule which lives |
True |
0.607 |
0.585 |
0.676 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
1 cor 15. 45. a living soule which lives |
True |
0.603 |
0.575 |
0.65 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: and the last adam was made a quickening spirit. |
and 1 cor 15. 45. a living soule which lives and gives life to the body |
False |
0.601 |
0.668 |
2.216 |