1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, |
True |
0.878 |
0.855 |
1.776 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, |
True |
0.866 |
0.822 |
0.727 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, |
True |
0.855 |
0.84 |
3.503 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, |
True |
0.852 |
0.825 |
0.727 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, |
True |
0.78 |
0.64 |
0.221 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and there are many promises in the gospel to encourage us in so doing if any man sin, saith st. john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, |
False |
0.777 |
0.777 |
1.905 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and there are many promises in the gospel to encourage us in so doing if any man sin, saith st. john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, |
False |
0.775 |
0.608 |
3.464 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and there are many promises in the gospel to encourage us in so doing if any man sin, saith st. john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, |
False |
0.767 |
0.69 |
1.051 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and there are many promises in the gospel to encourage us in so doing if any man sin, saith st. john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, |
False |
0.757 |
0.673 |
1.051 |