1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
True |
0.874 |
0.936 |
0.386 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
True |
0.867 |
0.921 |
0.548 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
True |
0.864 |
0.949 |
5.132 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
True |
0.854 |
0.89 |
0.548 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
yet 'tis but for a time, and though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
False |
0.799 |
0.874 |
0.386 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
yet 'tis but for a time, and though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
False |
0.797 |
0.743 |
0.548 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
yet 'tis but for a time, and though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
False |
0.792 |
0.851 |
0.548 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
True |
0.792 |
0.752 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
yet 'tis but for a time, and though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
False |
0.787 |
0.881 |
5.132 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
True |
0.778 |
0.81 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
True |
0.763 |
0.8 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
yet 'tis but for a time, and though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
False |
0.742 |
0.493 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
yet 'tis but for a time, and though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
False |
0.728 |
0.507 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
yet 'tis but for a time, and though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
False |
0.712 |
0.526 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
True |
0.685 |
0.629 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
though it be sown a natural body, it shall be rais'd a spiritual |
True |
0.679 |
0.285 |
0.0 |