Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
after the flesh, with his deeds, and put on the new man, which, after god, is created in righteousness and true holiness, eph |
True |
0.868 |
0.309 |
1.087 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
after the flesh, with his deeds, and put on the new man, which, after god, is created in righteousness and true holiness, eph |
True |
0.855 |
0.735 |
1.406 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
after the flesh, with his deeds, and put on the new man, which, after god, is created in righteousness and true holiness, eph |
True |
0.847 |
0.855 |
1.79 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
after the flesh, with his deeds, and put on the new man, which, after god, is created in righteousness and true holiness, eph |
True |
0.844 |
0.891 |
1.72 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. |
and makes them that were darkness to be light in the lord, eph |
True |
0.793 |
0.74 |
0.418 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: |
and makes them that were darkness to be light in the lord, eph |
True |
0.793 |
0.73 |
0.372 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: |
and makes them that were darkness to be light in the lord, eph |
True |
0.793 |
0.724 |
0.372 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. |
and makes them that were darkness to be light in the lord, eph |
True |
0.785 |
0.618 |
0.239 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
after the flesh, with his deeds, and put on the new man, which, after god, is created in righteousness and true holiness, eph |
True |
0.704 |
0.543 |
1.099 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
after the flesh, with his deeds, and put on the new man, which, after god, is created in righteousness and true holiness, eph. 4. 22, 23, 24. he sanctifies them throughout, in body, mind and spirit, 1 thes. 5. 20. and makes them that were darkness to be light in the lord, eph. 5. 4, 5. ye, were sometimes darkness, |
False |
0.673 |
0.864 |
1.293 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
after the flesh, with his deeds, and put on the new man, which, after god, is created in righteousness and true holiness, eph. 4. 22, 23, 24. he sanctifies them throughout, in body, mind and spirit, 1 thes. 5. 20. and makes them that were darkness to be light in the lord, eph. 5. 4, 5. ye, were sometimes darkness, |
False |
0.671 |
0.898 |
2.195 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
after the flesh, with his deeds, and put on the new man, which, after god, is created in righteousness and true holiness, eph. 4. 22, 23, 24. he sanctifies them throughout, in body, mind and spirit, 1 thes. 5. 20. and makes them that were darkness to be light in the lord, eph. 5. 4, 5. ye, were sometimes darkness, |
False |
0.652 |
0.711 |
1.131 |