Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
True |
0.889 |
0.958 |
0.636 |
Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
True |
0.879 |
0.954 |
1.549 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
True |
0.878 |
0.948 |
1.431 |
Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
to the glory and praise of his rich grace, v. 4. and 5. thirdly. acceptance with god, (both of our persons and services) in, and through christ, who is the beloved, is another blessing, v. 6. to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
False |
0.871 |
0.959 |
0.876 |
Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
to the glory and praise of his rich grace, v. 4. and 5. thirdly. acceptance with god, (both of our persons and services) in, and through christ, who is the beloved, is another blessing, v. 6. to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
False |
0.866 |
0.946 |
4.66 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
to the glory and praise of his rich grace, v. 4. and 5. thirdly. acceptance with god, (both of our persons and services) in, and through christ, who is the beloved, is another blessing, v. 6. to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
False |
0.859 |
0.931 |
2.843 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
True |
0.829 |
0.93 |
0.494 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
to the glory and praise of his rich grace, v. 4. and 5. thirdly. acceptance with god, (both of our persons and services) in, and through christ, who is the beloved, is another blessing, v. 6. to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
False |
0.825 |
0.893 |
0.32 |
Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
to the glory and praise of his rich grace, v |
True |
0.752 |
0.799 |
0.388 |
Ephesians 1.6 (Vulgate) |
ephesians 1.6: in laudem gloriae gratiae suae, in qua gratificavit nos in dilecto filio suo. |
to the glory and praise of his rich grace, v. 4. and 5. thirdly. acceptance with god, (both of our persons and services) in, and through christ, who is the beloved, is another blessing, v. 6. to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
False |
0.742 |
0.18 |
0.32 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
to the glory and praise of his rich grace, v |
True |
0.739 |
0.814 |
1.26 |
Ephesians 1.6 (Vulgate) |
ephesians 1.6: in laudem gloriae gratiae suae, in qua gratificavit nos in dilecto filio suo. |
to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
True |
0.734 |
0.393 |
0.0 |
Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
to the glory and praise of his rich grace, v |
True |
0.723 |
0.812 |
1.411 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
to the glory and praise of his rich grace, v |
True |
0.72 |
0.816 |
0.742 |
Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
to the glory and praise of his rich grace, v |
True |
0.713 |
0.323 |
0.506 |
Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
to the glory and praise of his rich grace, v |
True |
0.705 |
0.349 |
0.0 |
Romans 9.23 (AKJV) |
romans 9.23: and that he might make knowen the riches of his glory on the vessels of mercy, which hee had afore prepared vnto glorie? |
to the glory and praise of his rich grace, v |
True |
0.688 |
0.291 |
0.357 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
to the glory and praise of his rich grace, v. 4. and 5. thirdly. acceptance with god, (both of our persons and services) in, and through christ, who is the beloved, is another blessing, v. 6. to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
False |
0.687 |
0.336 |
2.202 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
to the glory and praise of his rich grace, v. 4. and 5. thirdly. acceptance with god, (both of our persons and services) in, and through christ, who is the beloved, is another blessing, v. 6. to the praise and glory of his grace, wherein he, (viz. god) hath made us accepted in the beloved |
False |
0.682 |
0.333 |
4.236 |