John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
even the spirit of truth, who shall lead and guide you into all truth, john 16 |
True |
0.928 |
0.831 |
1.479 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
even the spirit of truth, who shall lead and guide you into all truth, john 16 |
True |
0.927 |
0.825 |
3.931 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
even the spirit of truth, who shall lead and guide you into all truth, john 16 |
True |
0.922 |
0.691 |
7.461 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
even the spirit of truth, who shall lead and guide you into all truth, john 16 |
True |
0.915 |
0.727 |
1.253 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
i will pray the father for you, and he shall send you another comforter, &c |
True |
0.823 |
0.888 |
0.65 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father for you, and he shall send you another comforter, &c |
True |
0.818 |
0.924 |
1.024 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father for you, and he shall send you another comforter, &c |
True |
0.816 |
0.925 |
1.024 |
John 14.17 (AKJV) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for hee dwelleth with you, and shall be in you. |
even the spirit of truth, who shall lead and guide you into all truth, john 16 |
True |
0.753 |
0.682 |
1.12 |
John 14.17 (ODRV) |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: because he shal abide with you, and shal be in you. |
even the spirit of truth, who shall lead and guide you into all truth, john 16 |
True |
0.746 |
0.477 |
4.706 |
John 14.17 (Geneva) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye knowe him: for he dwelleth with you, and shalbe in you. |
even the spirit of truth, who shall lead and guide you into all truth, john 16 |
True |
0.745 |
0.645 |
0.676 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father for you, and he shall send you another comforter, &c |
True |
0.731 |
0.744 |
0.217 |