Ephesians 1.11 (AKJV) |
ephesians 1.11: in whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will: |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will |
True |
0.905 |
0.967 |
3.566 |
Ephesians 1.12 (AKJV) |
ephesians 1.12: that we should be to the praise of his glorie, who first trusted in christ. |
we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.898 |
0.963 |
0.61 |
Ephesians 1.12 (Geneva) |
ephesians 1.12: that we, which first trusted in christ, should be vnto the praise of his glorie: |
we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.855 |
0.954 |
0.579 |
Ephesians 1.12 (ODRV) |
ephesians 1.12: that we may be vnto the praise of his glorie, which before haue hoped in christ: |
we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.844 |
0.941 |
1.414 |
Ephesians 1.12 (Tyndale) |
ephesians 1.12: that we which before beleved in christ shuld be vnto the prayse of his glory. |
we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.843 |
0.893 |
1.325 |
Ephesians 1.11 (AKJV) |
ephesians 1.11: in whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will: |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.827 |
0.954 |
4.667 |
Ephesians 1.11 (ODRV) |
ephesians 1.11: in whom we also are called by lot: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will |
True |
0.826 |
0.692 |
2.466 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will |
True |
0.808 |
0.878 |
1.176 |
Ephesians 1.12 (Vulgate) |
ephesians 1.12: ut simus in laudem gloriae ejus nos, qui ante speravimus in christo; |
we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.804 |
0.555 |
0.0 |
Ephesians 1.11 (Tyndale) |
ephesians 1.11: that is to saye in him in whom we are made heyres and were therto predestinate accordynge to the purpose of him which worketh all thinges after the purpose of his awne will: |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will |
True |
0.797 |
0.74 |
0.552 |
Ephesians 1.11 (Tyndale) |
ephesians 1.11: that is to saye in him in whom we are made heyres and were therto predestinate accordynge to the purpose of him which worketh all thinges after the purpose of his awne will: |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.794 |
0.23 |
0.0 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.762 |
0.705 |
1.408 |
Ephesians 1.11 (ODRV) |
ephesians 1.11: in whom we also are called by lot: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.757 |
0.387 |
3.311 |
Ephesians 1.12 (ODRV) |
ephesians 1.12: that we may be vnto the praise of his glorie, which before haue hoped in christ: |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.741 |
0.579 |
3.89 |
Ephesians 1.12 (AKJV) |
ephesians 1.12: that we should be to the praise of his glorie, who first trusted in christ. |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.714 |
0.936 |
4.261 |
Ephesians 1.12 (Geneva) |
ephesians 1.12: that we, which first trusted in christ, should be vnto the praise of his glorie: |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.686 |
0.865 |
4.067 |
Ephesians 1.12 (Tyndale) |
ephesians 1.12: that we which before beleved in christ shuld be vnto the prayse of his glory. |
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ |
True |
0.685 |
0.403 |
3.399 |
Ephesians 1.11 (AKJV) |
ephesians 1.11: in whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will: |
of the jew first, and afterwards of the gentile. in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ. where observe four things. 1. that the calling of jew and gentile by grace in christ here, |
False |
0.681 |
0.925 |
5.922 |
Ephesians 1.11 (ODRV) |
ephesians 1.11: in whom we also are called by lot: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
of the jew first, and afterwards of the gentile. in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ. where observe four things. 1. that the calling of jew and gentile by grace in christ here, |
False |
0.676 |
0.522 |
4.72 |
Ephesians 1.12 (ODRV) |
ephesians 1.12: that we may be vnto the praise of his glorie, which before haue hoped in christ: |
of the jew first, and afterwards of the gentile. in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ. where observe four things. 1. that the calling of jew and gentile by grace in christ here, |
False |
0.66 |
0.538 |
4.329 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
of the jew first, and afterwards of the gentile. in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ. where observe four things. 1. that the calling of jew and gentile by grace in christ here, |
False |
0.638 |
0.727 |
3.022 |
Ephesians 1.12 (AKJV) |
ephesians 1.12: that we should be to the praise of his glorie, who first trusted in christ. |
of the jew first, and afterwards of the gentile. in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ. where observe four things. 1. that the calling of jew and gentile by grace in christ here, |
False |
0.637 |
0.948 |
4.746 |
Ephesians 1.12 (Geneva) |
ephesians 1.12: that we, which first trusted in christ, should be vnto the praise of his glorie: |
of the jew first, and afterwards of the gentile. in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him, who worketh all things according to the counsel of his own will, that we should be to the praise of his glory, who first trusted (or hoped) in christ. where observe four things. 1. that the calling of jew and gentile by grace in christ here, |
False |
0.609 |
0.906 |
4.528 |