1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
we love him because he hath first loved us |
True |
0.917 |
0.73 |
2.657 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
we love him because he hath first loved us |
True |
0.916 |
0.891 |
0.0 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
we love him because he hath first loved us |
True |
0.913 |
0.895 |
0.0 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. |
we have known and believed, the love god hath unto us, &c |
True |
0.899 |
0.947 |
1.464 |
1 John 4.16 (AKJV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. |
we have known and believed, the love god hath unto us, &c |
True |
0.899 |
0.939 |
0.401 |
1 John 4.16 (Geneva) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. |
we have known and believed, the love god hath unto us, &c |
True |
0.817 |
0.852 |
0.388 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. |
for one flame doth not more naturally beget another, than the love of god in christ doth kindle the love of the soul to him again. 1 joh. 4. 16. 19. we have known and believed, the love god hath unto us, &c. v. 19. we love him because he hath first loved us |
False |
0.817 |
0.784 |
4.865 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
we love him because he hath first loved us |
True |
0.799 |
0.816 |
1.061 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
for one flame doth not more naturally beget another, than the love of god in christ doth kindle the love of the soul to him again. 1 joh. 4. 16. 19. we have known and believed, the love god hath unto us, &c. v. 19. we love him because he hath first loved us |
False |
0.789 |
0.386 |
6.74 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
for one flame doth not more naturally beget another, than the love of god in christ doth kindle the love of the soul to him again. 1 joh. 4. 16. 19. we have known and believed, the love god hath unto us, &c. v. 19. we love him because he hath first loved us |
False |
0.787 |
0.749 |
1.599 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
for one flame doth not more naturally beget another, than the love of god in christ doth kindle the love of the soul to him again. 1 joh. 4. 16. 19. we have known and believed, the love god hath unto us, &c. v. 19. we love him because he hath first loved us |
False |
0.78 |
0.744 |
1.67 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
we love him because he hath first loved us |
True |
0.762 |
0.509 |
0.0 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
for one flame doth not more naturally beget another, than the love of god in christ doth kindle the love of the soul to him again. 1 joh. 4. 16. 19. we have known and believed, the love god hath unto us, &c. v. 19. we love him because he hath first loved us |
False |
0.724 |
0.578 |
2.43 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
we have known and believed, the love god hath unto us, &c |
True |
0.637 |
0.655 |
0.462 |