Early English Printed Sermons

An assize-sermon preached in the cathedral-church of St. Peter in York, March the 8th, 1685/6, before the Right Honourable Sir Edward Nevill and Sir Henry Bedingfield ... by Christopher Wyvill ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	even of the lusts that war in your members? And may we not fear that that great impiety, that prodigious licentiousness, that vile profaneness, that horrid blasphemy, that scandalous neglect of God's publick worship, which are great sins now too rife amongst us, may (if not timely repented and amended of) bring down upon us the like heavy judgments? how justly may that of Isaiah be laid to our charge;	even of the Lustiest that war in your members? And may we not Fear that that great impiety, that prodigious licentiousness, that vile profaneness, that horrid blasphemy, that scandalous neglect of God's public worship, which Are great Sins now too rife among us, may (if not timely repented and amended of) bring down upon us the like heavy Judgments? how justly may that of Isaiah be laid to our charge;	av pp-f dt n2 cst vvb p-acp po22 n2? cc vmb pns12 xx vvi cst d j n1, cst j n1, cst j n1, cst j n1, cst j n1 pp-f npg1 j n1, r-crq vbr j n2 av av av-j p-acp pno12, vmb (cs xx av-j vvn cc vvn pp-f) vvb a-acp p-acp pno12 dt j j n2? q-crq av-j vmb d pp-f np1 vbi vvn p-acp po12 n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
James 4.1 (ODRV) - 2	james 4.1: of your concupiscences which warre in your members?	even of the lusts that war in your members	True	0.867	0.914	0.634
James 4.1 (Tyndale) - 2	james 4.1: even of youre volupteousnes that rayne in youre members.	even of the lusts that war in your members	True	0.745	0.893	0.573
James 4.1 (AKJV) - 1	james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members?	even of the lusts that war in your members	True	0.732	0.931	2.859
James 4.1 (Geneva) - 1	james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members?	even of the lusts that war in your members	True	0.72	0.925	0.602
James 4.1 (Vulgate)	james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris?	even of the lusts that war in your members	True	0.624	0.362	0.0
Colossians 3.5 (Geneva)	colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie.	even of the lusts that war in your members	True	0.609	0.422	0.444

Location	Phrase	Citations	Outliers