Deuteronomy 29.19 (Geneva) |
deuteronomy 29.19: so that when he heareth the words of this curse, he blesse him selfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubburnes of mine owne heart, thus adding drunkennesse to thirst. |
bless themselves in their heart, saying, i shall have peace, though i walk in the imagination of my heart, adding drunkenness to thirst ; (i shall do well enough, though i take my pleasure:) but the lord (saith moses) will not spare that man, (he will shew him no mercy,) his jealousy shall smoak against him, (who sins thus presumptuously, |
False |
0.665 |
0.744 |
7.598 |
Deuteronomy 29.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.19: and when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: i shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty, |
bless themselves in their heart, saying, i shall have peace, though i walk in the imagination of my heart, adding drunkenness to thirst ; (i shall do well enough, though i take my pleasure:) but the lord (saith moses) will not spare that man, (he will shew him no mercy,) his jealousy shall smoak against him, (who sins thus presumptuously, |
False |
0.653 |
0.607 |
9.8 |
Deuteronomy 29.19 (AKJV) |
deuteronomy 29.19: and it come to passe when he heareth the wordes of this curse, that hee blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace, though i walke in the imagination of mine heart, to adde drunkennesse to thirst: |
bless themselves in their heart, saying, i shall have peace, though i walk in the imagination of my heart, adding drunkenness to thirst ; (i shall do well enough, though i take my pleasure:) but the lord (saith moses) will not spare that man, (he will shew him no mercy,) his jealousy shall smoak against him, (who sins thus presumptuously, |
False |
0.642 |
0.819 |
7.406 |
Deuteronomy 29.19 (Geneva) |
deuteronomy 29.19: so that when he heareth the words of this curse, he blesse him selfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubburnes of mine owne heart, thus adding drunkennesse to thirst. |
bless themselves in their heart, saying, i shall have peace, though i walk in the imagination of my heart, adding drunkenness to thirst |
True |
0.613 |
0.895 |
6.604 |
Deuteronomy 29.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.19: and when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: i shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty, |
bless themselves in their heart, saying, i shall have peace, though i walk in the imagination of my heart, adding drunkenness to thirst |
True |
0.604 |
0.514 |
7.863 |