John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
is the well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.791 |
0.883 |
1.136 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
is the well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.791 |
0.666 |
0.0 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
is the well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.788 |
0.918 |
0.359 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
is the well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.786 |
0.924 |
1.171 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
is the well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.785 |
0.928 |
1.171 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
is the well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.768 |
0.229 |
0.0 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
'tis the spirit which he giveth us, that is the well of water, springing up to everlasting life |
False |
0.757 |
0.81 |
0.389 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
'tis the spirit which he giveth us, that is the well of water, springing up to everlasting life |
False |
0.753 |
0.835 |
0.961 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
'tis the spirit which he giveth us, that is the well of water, springing up to everlasting life |
False |
0.753 |
0.699 |
0.933 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
'tis the spirit which he giveth us, that is the well of water, springing up to everlasting life |
False |
0.75 |
0.853 |
0.961 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
'tis the spirit which he giveth us, that is the well of water, springing up to everlasting life |
False |
0.723 |
0.209 |
0.0 |
2 Corinthians 5.5 (Vulgate) |
2 corinthians 5.5: qui autem efficit nos in hoc ipsum, deus, qui dedit nobis pignus spiritus. |
'tis the spirit which he giveth us |
True |
0.714 |
0.305 |
0.0 |
2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
'tis the spirit which he giveth us |
True |
0.703 |
0.218 |
0.127 |
2 Corinthians 5.5 (Geneva) |
2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
'tis the spirit which he giveth us |
True |
0.686 |
0.211 |
0.115 |
2 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
2 corinthians 5.5: he that hath ordeyned vs for this thynge ys god which very same hath geven vnto vs the ernest of the sprete. |
'tis the spirit which he giveth us |
True |
0.68 |
0.171 |
0.0 |