James 2.22 (Vulgate) - 1 |
james 2.22: et ex operibus fides consummata est? |
and by works is faith made perfect:) |
True |
0.857 |
0.632 |
0.0 |
James 2.22 (Geneva) - 1 |
james 2.22: and through the workes was the faith made perfect. |
and by works is faith made perfect:) |
True |
0.851 |
0.9 |
2.318 |
James 2.22 (ODRV) - 1 |
james 2.22: and by the workes the faith was consummate? |
and by works is faith made perfect:) |
True |
0.815 |
0.878 |
0.552 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
and by works is faith made perfect:) |
True |
0.774 |
0.933 |
5.096 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
and by works is faith made perfect:) |
True |
0.74 |
0.763 |
0.0 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
and by works is faith made perfect:) but it is our faith must justifie us |
False |
0.715 |
0.22 |
0.0 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
and by works is faith made perfect:) but it is our faith must justifie us |
False |
0.695 |
0.497 |
0.284 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
and by works is faith made perfect:) but it is our faith must justifie us |
False |
0.69 |
0.465 |
0.256 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
and by works is faith made perfect:) but it is our faith must justifie us |
False |
0.686 |
0.538 |
0.284 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
and by works is faith made perfect:) |
True |
0.685 |
0.496 |
0.623 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
and by works is faith made perfect:) |
True |
0.67 |
0.34 |
0.601 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
and by works is faith made perfect:) |
True |
0.639 |
0.314 |
0.623 |