Early English Printed Sermons


The life of faith in two sermons to the university of Oxford, at St. Mary's Church there, on the 6th of January 1683/4 and June the 29th following / by John Wallis ...

Wallis, John, 1616-1703
Publisher: Printed by James Rawlins for Thomas Parkhurst and are to be sold by Amos Curteine
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A67397 ESTC ID: R18108 STC ID: W592
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Hebrews X, 38; Faith; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 89 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Now to him that worketh (as there it follows) the Reward is not reckoned of Grace, but of Debt: But, to him that worketh not, but Believeth on him that justifieth the Vngodly; Now to him that works (as there it follows) the Reward is not reckoned of Grace, but of Debt: But, to him that works not, but Believeth on him that Justifieth the Ungodly; av p-acp pno31 cst vvz (c-acp a-acp pn31 vvz) dt n1 vbz xx vvn pp-f n1, p-acp pp-f n1: p-acp, p-acp pno31 cst vvz xx, cc-acp vvz p-acp pno31 cst vvz dt j;
Note 0 Ver. 4. Ver. 4. np1 crd
Note 1 Ver. 5. Ver. 5. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1.29 (ODRV); Romans 4.4 (AKJV); Romans 4.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 4.5 (AKJV) - 0 romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly True 0.949 0.968 0.437
Romans 4.4 (AKJV) romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt True 0.925 0.958 5.628
Romans 4.4 (ODRV) romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt True 0.906 0.918 3.178
Romans 4.4 (Geneva) romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt True 0.868 0.917 0.316
Romans 4.4 (Tyndale) romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt True 0.852 0.888 0.331
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly True 0.837 0.947 0.385
Romans 4.5 (Tyndale) romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly True 0.835 0.936 0.385
Romans 4.4 (Vulgate) romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt True 0.834 0.368 0.0
Romans 4.5 (AKJV) - 0 romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt: but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly False 0.818 0.917 1.517
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt: but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly False 0.808 0.822 1.318
Romans 4.4 (AKJV) romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt: but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly False 0.801 0.945 5.991
Romans 4.4 (ODRV) romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt: but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly False 0.798 0.868 3.67
Romans 4.5 (Tyndale) romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt: but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly False 0.789 0.818 1.318
Romans 4.5 (ODRV) romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt: but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly False 0.784 0.638 1.346
Romans 4.4 (Geneva) romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt: but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly False 0.773 0.779 0.866
Romans 4.5 (Vulgate) romans 4.5: ei vero qui non operatur, credenti autem in eum, qui justificat impium, reputatur fides ejus ad justitiam secundum propositum gratiae dei. but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly True 0.754 0.284 0.0
Romans 4.5 (ODRV) romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly True 0.743 0.927 0.166
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt True 0.737 0.267 0.499
Romans 4.4 (Tyndale) romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt: but, to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the vngodly False 0.729 0.75 0.907
Romans 11.6 (Geneva) romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt True 0.695 0.29 0.702
Romans 11.6 (AKJV) romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. now to him that worketh (as there it follows) the reward is not reckoned of grace, but of debt True 0.686 0.387 0.715




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers