Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.904 |
0.946 |
4.574 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.813 |
0.914 |
0.492 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
that of adoption, we have in gal. 4.4, 5, 7. in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.811 |
0.882 |
1.446 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.808 |
0.891 |
0.474 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
that of adoption, we have in gal. 4.4, 5, 7. in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.807 |
0.929 |
1.488 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
that of adoption, we have in gal. 4.4, 5, 7. in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.806 |
0.903 |
1.446 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.806 |
0.876 |
0.474 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.779 |
0.692 |
0.0 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.765 |
0.843 |
2.217 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.765 |
0.488 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
that of adoption, we have in gal. 4.4, 5, 7. in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.765 |
0.338 |
0.883 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.763 |
0.898 |
2.301 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.757 |
0.86 |
1.516 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
that of adoption, we have in gal. 4.4, 5, 7. in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.755 |
0.575 |
0.971 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.744 |
0.783 |
1.671 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.74 |
0.869 |
3.79 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
that of adoption, we have in gal. 4.4, 5, 7. in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.726 |
0.842 |
3.546 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.725 |
0.302 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.722 |
0.661 |
0.968 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
that of adoption, we have in gal. 4.4, 5, 7. in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.721 |
0.908 |
6.378 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.717 |
0.872 |
1.742 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
that of adoption, we have in gal. 4.4, 5, 7. in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.695 |
0.911 |
3.691 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.694 |
0.895 |
4.009 |
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.688 |
0.543 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
that of adoption, we have in gal. 4.4, 5, 7. in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.686 |
0.177 |
1.077 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.655 |
0.896 |
3.85 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.637 |
0.667 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.634 |
0.613 |
0.0 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
in the fulness of time, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.618 |
0.658 |
2.687 |