Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
to be created in christ jesus unto good works, (eph. 2.10.) which god hath before ordained that we should walk therein |
True |
0.892 |
0.904 |
0.633 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
to be created in christ jesus unto good works, (eph. 2.10.) which god hath before ordained that we should walk therein |
True |
0.883 |
0.932 |
0.614 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
to be created in christ jesus unto good works, (eph. 2.10.) which god hath before ordained that we should walk therein |
True |
0.879 |
0.868 |
0.511 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
to be created in christ jesus unto good works, (eph. 2.10.) which god hath before ordained that we should walk therein |
True |
0.847 |
0.883 |
0.653 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
to be renewed in the spirit of our minds |
True |
0.813 |
0.894 |
0.468 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
to be renewed in the spirit of our minds |
True |
0.808 |
0.91 |
0.438 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
to be renewed in the spirit of our minds |
True |
0.802 |
0.922 |
0.075 |
Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
to be created in christ jesus unto good works, (eph. 2.10.) which god hath before ordained that we should walk therein |
True |
0.798 |
0.226 |
0.161 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
new principles, new propensions and inclinations. to be renewed in the spirit of our minds ; eph. 4.23. to be created in christ jesus unto good works, (eph. 2.10.) which god hath before ordained that we should walk therein |
False |
0.794 |
0.598 |
0.612 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
new principles, new propensions and inclinations. to be renewed in the spirit of our minds ; eph. 4.23. to be created in christ jesus unto good works, (eph. 2.10.) which god hath before ordained that we should walk therein |
False |
0.793 |
0.865 |
0.736 |
Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
new principles, new propensions and inclinations. to be renewed in the spirit of our minds ; eph. 4.23. to be created in christ jesus unto good works, (eph. 2.10.) which god hath before ordained that we should walk therein |
False |
0.787 |
0.81 |
0.759 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
to be renewed in the spirit of our minds |
True |
0.765 |
0.872 |
0.0 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
new principles, new propensions and inclinations. to be renewed in the spirit of our minds ; eph. 4.23. to be created in christ jesus unto good works, (eph. 2.10.) which god hath before ordained that we should walk therein |
False |
0.757 |
0.667 |
0.783 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
to be renewed in the spirit of our minds |
True |
0.684 |
0.348 |
0.0 |