Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
those to whom there is no condemnation, (rom. 8.1.) are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.868 |
0.95 |
2.831 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
'tis by the spirit of his son, (saith st. paul, gal. 4.6.) which god sends into our hearts, whereby we are inabled to cry abba father |
True |
0.867 |
0.306 |
0.302 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
those to whom there is no condemnation, (rom. 8.1.) are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.864 |
0.956 |
2.831 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
'tis by the spirit of his son, (saith st. paul, gal. 4.6.) which god sends into our hearts, whereby we are inabled to cry abba father |
True |
0.83 |
0.557 |
0.362 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
'tis by the spirit of his son, (saith st. paul, gal. 4.6.) which god sends into our hearts, whereby we are inabled to cry abba father |
True |
0.824 |
0.636 |
1.453 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
those to whom there is no condemnation, (rom. 8.1.) are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.82 |
0.886 |
0.768 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
'tis by the spirit of his son, (saith st. paul, gal. 4.6.) which god sends into our hearts, whereby we are inabled to cry abba father |
True |
0.819 |
0.61 |
0.385 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
those to whom there is no condemnation, (rom. 8.1.) are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.789 |
0.912 |
1.151 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
those to whom there is no condemnation, (rom. 8.1.) are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.712 |
0.535 |
0.566 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
those to whom there is no condemnation, (rom. 8.1.) are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.668 |
0.855 |
0.985 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
those to whom there is no condemnation, (rom. 8.1.) are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.662 |
0.897 |
1.073 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
those to whom there is no condemnation, (rom. 8.1.) are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.662 |
0.889 |
1.027 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
those to whom there is no condemnation, (rom. 8.1.) are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.645 |
0.663 |
0.352 |
2 Peter 1.3 (AKJV) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that pertain vnto life and godlines, through the knowledge of him that hath called vs to glory and vertue. |
'tis according to his divine power (saith peter, 2 pet. 1.3.) that we are made partakers of the divine nature, v |
True |
0.637 |
0.424 |
0.814 |
2 Peter 1.3 (Geneva) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that perteine vnto life and godlinesse, through the acknowledging of him that hath called vs vnto glory and vertue. |
'tis according to his divine power (saith peter, 2 pet. 1.3.) that we are made partakers of the divine nature, v |
True |
0.635 |
0.48 |
0.798 |