Romans 9.19 (Geneva) - 1 |
romans 9.19: for who hath resisted his will? |
for who hath resisted his will |
False |
0.901 |
0.943 |
6.429 |
Romans 9.19 (AKJV) - 2 |
romans 9.19: for who hath resisted his will? |
for who hath resisted his will |
False |
0.901 |
0.943 |
6.429 |
Romans 9.20 (AKJV) - 0 |
romans 9.20: nay but o man, who art thou that repliest against god? |
nay but, o man, who art thou that disputest against god |
True |
0.897 |
0.93 |
3.384 |
Romans 9.20 (Tyndale) - 0 |
romans 9.20: but o man what arte thou which disputest with god? |
nay but, o man, who art thou that disputest against god |
True |
0.872 |
0.85 |
3.115 |
Romans 9.20 (Geneva) - 0 |
romans 9.20: but, o man, who art thou which pleadest against god? |
nay but, o man, who art thou that disputest against god |
True |
0.871 |
0.86 |
1.678 |
Romans 9.19 (ODRV) - 2 |
romans 9.19: for who resisteth his wil? |
for who hath resisted his will |
False |
0.868 |
0.881 |
0.0 |
Romans 9.19 (Tyndale) - 2 |
romans 9.19: for who can resist his will? |
for who hath resisted his will |
False |
0.848 |
0.879 |
0.0 |
Romans 9.20 (ODRV) - 0 |
romans 9.20: o man, who art thou that doest answer god? |
nay but, o man, who art thou that disputest against god |
True |
0.834 |
0.712 |
1.607 |
Romans 9.20 (AKJV) |
romans 9.20: nay but o man, who art thou that repliest against god? shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus? |
st. paul, rom. 9.19 to such captious questions, why doth he yet complain? for who hath resisted his will? makes this grave reply, v. 20. nay but, o man, who art thou that disputest against god? 'tis hard for us to set bounds to the almighty; to say, what he doth; or what he may doe. modesty becomes us herein |
False |
0.763 |
0.689 |
6.083 |
Romans 9.20 (Geneva) |
romans 9.20: but, o man, who art thou which pleadest against god? shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus? |
st. paul, rom. 9.19 to such captious questions, why doth he yet complain? for who hath resisted his will? makes this grave reply, v. 20. nay but, o man, who art thou that disputest against god? 'tis hard for us to set bounds to the almighty; to say, what he doth; or what he may doe. modesty becomes us herein |
False |
0.746 |
0.526 |
4.516 |
Romans 9.20 (Tyndale) |
romans 9.20: but o man what arte thou which disputest with god? shall the worke saye to the workeman: why hast thou made me on this fassion? |
st. paul, rom. 9.19 to such captious questions, why doth he yet complain? for who hath resisted his will? makes this grave reply, v. 20. nay but, o man, who art thou that disputest against god? 'tis hard for us to set bounds to the almighty; to say, what he doth; or what he may doe. modesty becomes us herein |
False |
0.734 |
0.406 |
4.812 |
Romans 9.19 (Geneva) |
romans 9.19: thou wilt say then vnto me, why doeth he yet complaine? for who hath resisted his will? |
st. paul, rom. 9.19 to such captious questions, why doth he yet complain? for who hath resisted his will? makes this grave reply, v. 20. nay but, o man, who art thou that disputest against god? 'tis hard for us to set bounds to the almighty; to say, what he doth; or what he may doe. modesty becomes us herein |
False |
0.729 |
0.908 |
4.945 |
Romans 9.19 (Tyndale) |
romans 9.19: thou wilt saye then vnto me: why then blameth he vs yet? for who can resist his will? |
st. paul, rom. 9.19 to such captious questions, why doth he yet complain? for who hath resisted his will? makes this grave reply, v. 20. nay but, o man, who art thou that disputest against god? 'tis hard for us to set bounds to the almighty; to say, what he doth; or what he may doe. modesty becomes us herein |
False |
0.721 |
0.289 |
1.467 |
Romans 9.19 (AKJV) |
romans 9.19: thou wilt say then vnto mee; why doeth he yet find fault? for who hath resisted his will? |
st. paul, rom. 9.19 to such captious questions, why doth he yet complain? for who hath resisted his will? makes this grave reply, v. 20. nay but, o man, who art thou that disputest against god? 'tis hard for us to set bounds to the almighty; to say, what he doth; or what he may doe. modesty becomes us herein |
False |
0.708 |
0.85 |
4.742 |
Romans 9.19 (ODRV) |
romans 9.19: thou saist therfore vnto me: why doth he yet complaine? for who resisteth his wil? |
st. paul, rom. 9.19 to such captious questions, why doth he yet complain? for who hath resisted his will? makes this grave reply, v. 20. nay but, o man, who art thou that disputest against god? 'tis hard for us to set bounds to the almighty; to say, what he doth; or what he may doe. modesty becomes us herein |
False |
0.668 |
0.841 |
5.717 |
Romans 9.19 (Vulgate) |
romans 9.19: dicis itaque mihi: quid adhuc queritur? voluntati enim ejus quis resistit? |
for who hath resisted his will |
False |
0.644 |
0.36 |
0.0 |