Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.915 |
0.955 |
1.827 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.915 |
0.955 |
1.827 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
but, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of god |
False |
0.849 |
0.965 |
1.516 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
but, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of god |
False |
0.844 |
0.966 |
0.621 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
but, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of god |
False |
0.843 |
0.966 |
1.516 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
but, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of god |
False |
0.809 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
but, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of god |
False |
0.756 |
0.921 |
0.414 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
but, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of god |
False |
0.746 |
0.886 |
0.374 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of god |
True |
0.736 |
0.939 |
0.701 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of god |
True |
0.734 |
0.939 |
0.701 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.729 |
0.393 |
0.657 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of god |
True |
0.727 |
0.946 |
0.262 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.726 |
0.403 |
0.657 |
Matthew 5.4 (Geneva) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.726 |
0.403 |
0.657 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.695 |
0.943 |
1.527 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.662 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.66 |
0.895 |
1.376 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
theirs is the kingdome of god |
True |
0.621 |
0.716 |
1.303 |
Matthew 5.5 (Geneva) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherite the earth. |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.621 |
0.602 |
0.543 |
Matthew 5.5 (AKJV) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherit the earth. |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.618 |
0.609 |
0.543 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of god |
True |
0.616 |
0.934 |
0.601 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
theirs is the kingdome of god |
True |
0.615 |
0.631 |
1.303 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of god |
True |
0.606 |
0.908 |
0.574 |
Matthew 5.4 (ODRV) |
matthew 5.4: blessed are the meek: for they shal possess the land. |
but, blessed are the poor in spirit |
True |
0.606 |
0.708 |
0.543 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of god |
True |
0.603 |
0.922 |
0.214 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
theirs is the kingdome of god |
True |
0.602 |
0.599 |
1.002 |