Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
ver. 18. a good tree cannot bring forth evil fruit; nor a corrupt tree, good fruit. mat. 12.33. therefore make the tree good |
True |
0.846 |
0.779 |
2.245 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
ver. 18. a good tree cannot bring forth evil fruit; nor a corrupt tree, good fruit. mat. 12.33. therefore make the tree good |
True |
0.841 |
0.735 |
5.748 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
ver. 18. a good tree cannot bring forth evil fruit; nor a corrupt tree, good fruit. mat. 12.33. therefore make the tree good |
True |
0.833 |
0.248 |
2.135 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
ver. 18. a good tree cannot bring forth evil fruit; nor a corrupt tree, good fruit. mat. 12.33. therefore make the tree good, that the fruit may be good also |
False |
0.826 |
0.473 |
8.857 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
ver. 18. a good tree cannot bring forth evil fruit; nor a corrupt tree, good fruit. mat. 12.33. therefore make the tree good, that the fruit may be good also |
False |
0.822 |
0.685 |
11.74 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
ver. 18. a good tree cannot bring forth evil fruit; nor a corrupt tree, good fruit. mat. 12.33. therefore make the tree good, that the fruit may be good also |
False |
0.82 |
0.706 |
7.874 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
ver. 18. a good tree cannot bring forth evil fruit; nor a corrupt tree, good fruit. mat. 12.33. therefore make the tree good, that the fruit may be good also |
False |
0.818 |
0.451 |
5.772 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
ver. 18. a good tree cannot bring forth evil fruit; nor a corrupt tree, good fruit. mat. 12.33. therefore make the tree good, that the fruit may be good also |
False |
0.816 |
0.255 |
4.952 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
ver. 18. a good tree cannot bring forth evil fruit; nor a corrupt tree, good fruit. mat. 12.33. therefore make the tree good, that the fruit may be good also |
False |
0.811 |
0.396 |
9.346 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
ver. 18. a good tree cannot bring forth evil fruit; nor a corrupt tree, good fruit. mat. 12.33. therefore make the tree good, that the fruit may be good also |
False |
0.785 |
0.236 |
5.65 |
Matthew 12.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: |
the fruit may be good also |
True |
0.67 |
0.561 |
0.0 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
the fruit may be good also |
True |
0.651 |
0.442 |
1.749 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
the fruit may be good also |
True |
0.635 |
0.496 |
0.577 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
the fruit may be good also |
True |
0.631 |
0.515 |
0.59 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
the fruit may be good also |
True |
0.621 |
0.34 |
0.565 |