Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
as the rich glutton, luk. 16.23. in the parable, might see lazarus in abrahams bosome ; but without any possibility of coming there |
False |
0.765 |
0.47 |
2.29 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
as the rich glutton, luk. 16.23. in the parable, might see lazarus in abrahams bosome ; but without any possibility of coming there |
False |
0.747 |
0.857 |
2.372 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
as the rich glutton, luk. 16.23. in the parable, might see lazarus in abrahams bosome ; but without any possibility of coming there |
False |
0.729 |
0.871 |
2.461 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
as the rich glutton, luk. 16.23. in the parable, might see lazarus in abrahams bosome ; but without any possibility of coming there |
False |
0.719 |
0.868 |
2.372 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
as the rich glutton, luk. 16.23. in the parable, might see lazarus in abrahams bosome ; but without any possibility of coming there |
False |
0.702 |
0.332 |
1.956 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
as the rich glutton, luk. 16.23. in the parable, might see lazarus in abrahams bosome ; but without any possibility of coming there |
False |
0.666 |
0.34 |
2.092 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
as the rich glutton, luk. 16.23. in the parable, might see lazarus in abrahams bosome ; but without any possibility of coming there |
False |
0.658 |
0.342 |
4.249 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
as the rich glutton, luk. 16.23. in the parable, might see lazarus in abrahams bosome ; but without any possibility of coming there |
False |
0.638 |
0.35 |
4.555 |