John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
verse, where it is explained by (and so, it seems, nicodemus understood it,) can a man enter a second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.823 |
0.94 |
4.009 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
verse, where it is explained by (and so, it seems, nicodemus understood it,) can a man enter a second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.801 |
0.845 |
1.102 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
verse, where it is explained by (and so, it seems, nicodemus understood it,) can a man enter a second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.795 |
0.853 |
1.024 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
verse, where it is explained by (and so, it seems, nicodemus understood it,) can a man enter a second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.765 |
0.706 |
0.64 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
the former of these seems to be favoured in the 4 th. verse, where it is explained by (and so, it seems, nicodemus understood it,) can a man enter a second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.699 |
0.952 |
4.317 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
the former of these seems to be favoured in the 4 th. verse, where it is explained by (and so, it seems, nicodemus understood it,) can a man enter a second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.669 |
0.89 |
1.434 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
the former of these seems to be favoured in the 4 th. verse, where it is explained by (and so, it seems, nicodemus understood it,) can a man enter a second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.668 |
0.882 |
1.332 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
the former of these seems to be favoured in the 4 th. verse, where it is explained by (and so, it seems, nicodemus understood it,) can a man enter a second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.65 |
0.796 |
0.959 |