Matthew 25.46 (AKJV) |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. |
these shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.901 |
0.946 |
3.106 |
Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
these shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.893 |
0.935 |
0.526 |
Matthew 25.46 (Tyndale) |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. |
these shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.883 |
0.933 |
1.106 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
these shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.881 |
0.934 |
1.578 |
Matthew 25.46 (Vulgate) |
matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: justi autem in vitam aeternam. |
these shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.855 |
0.377 |
0.0 |
Matthew 25.46 (Tyndale) |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. |
sealed up in that sad expression of a living misery, eternal death. you have them both paralleled in matth. 25.46. these shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.813 |
0.911 |
0.816 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
sealed up in that sad expression of a living misery, eternal death. you have them both paralleled in matth. 25.46. these shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.796 |
0.878 |
0.91 |
Matthew 25.46 (AKJV) |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. |
sealed up in that sad expression of a living misery, eternal death. you have them both paralleled in matth. 25.46. these shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.795 |
0.935 |
2.231 |
Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
sealed up in that sad expression of a living misery, eternal death. you have them both paralleled in matth. 25.46. these shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
False |
0.791 |
0.877 |
0.642 |
Matthew 25.46 (Wycliffe) |
matthew 25.46: and these schulen goo in to euerlastynge turment; but the iust men schulen go in to euerlastynge lijf. |
these shall go into everlasting punishment, but the righteous into life eternal |
True |
0.769 |
0.631 |
0.0 |