John 17.3 (Vulgate) - 1 |
john 17.3: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
they might know thee the only true god |
True |
0.779 |
0.318 |
0.0 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
they might know thee the only true god |
True |
0.718 |
0.839 |
0.609 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
they might know thee the only true god |
True |
0.701 |
0.886 |
4.715 |
Ecclesiasticus 36.5 (AKJV) |
ecclesiasticus 36.5: and let them know thee, as we haue knowen thee, that there is no god, but onely thou, o god. |
they might know thee the only true god |
True |
0.701 |
0.295 |
3.484 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
contradistinguished to that of christ the redeemer. that they might know thee the only true god |
True |
0.696 |
0.758 |
0.53 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
as contradistinguished to that of christ the redeemer. that they might know thee the only true god |
True |
0.693 |
0.76 |
0.338 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
they might know thee the only true god |
True |
0.688 |
0.899 |
4.572 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
they might know thee the only true god |
True |
0.678 |
0.816 |
1.471 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
contradistinguished to that of christ the redeemer. that they might know thee the only true god |
True |
0.673 |
0.829 |
1.885 |
Ecclesiasticus 36.5 (AKJV) |
ecclesiasticus 36.5: and let them know thee, as we haue knowen thee, that there is no god, but onely thou, o god. |
contradistinguished to that of christ the redeemer. that they might know thee the only true god |
True |
0.673 |
0.208 |
1.001 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
as contradistinguished to that of christ the redeemer. that they might know thee the only true god |
True |
0.67 |
0.828 |
1.241 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
contradistinguished to that of christ the redeemer. that they might know thee the only true god |
True |
0.662 |
0.845 |
1.826 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
as contradistinguished to that of christ the redeemer. that they might know thee the only true god |
True |
0.659 |
0.848 |
1.203 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
contradistinguished to that of christ the redeemer. that they might know thee the only true god |
True |
0.65 |
0.7 |
0.769 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
as contradistinguished to that of christ the redeemer. that they might know thee the only true god |
True |
0.646 |
0.686 |
0.491 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
they might know thee the only true god |
True |
0.614 |
0.349 |
1.426 |