John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
wherein having made mention of eternal life (ver. 2.) which he was to give, to as many as the father had given him, (that is, to as many as should *ffectually believe in him;) he subjoins this e**phonema, and this is life eternal, that they might know thee, the only true god |
False |
0.781 |
0.174 |
0.0 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
wherein having made mention of eternal life (ver. 2.) which he was to give, to as many as the father had given him, (that is, to as many as should *ffectually believe in him;) he subjoins this e**phonema, and this is life eternal, that they might know thee, the only true god |
False |
0.775 |
0.774 |
0.169 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
wherein having made mention of eternal life (ver. 2.) which he was to give, to as many as the father had given him, (that is, to as many as should *ffectually believe in him;) he subjoins this e**phonema, and this is life eternal, that they might know thee, the only true god |
False |
0.768 |
0.894 |
2.046 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
wherein having made mention of eternal life (ver. 2.) which he was to give, to as many as the father had given him, (that is, to as many as should *ffectually believe in him;) he subjoins this e**phonema, and this is life eternal, that they might know thee, the only true god |
False |
0.753 |
0.861 |
2.111 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
wherein having made mention of eternal life (ver. 2.) which he was to give, to as many as the father had given him, (that is, to as many as should *ffectually believe in him;) he subjoins this e**phonema, and this is life eternal, that they might know thee, the only true god |
False |
0.748 |
0.826 |
0.613 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
wherein having made mention of eternal life (ver. 2.) which he was to give, to as many as the father had given him, (that is, to as many as should *ffectually believe in him;) he subjoins this e**phonema, and this is life eternal, that they might know thee, the only true god |
False |
0.706 |
0.27 |
0.316 |