John 10.31 (ODRV) |
john 10.31: the iewes tooke vp stones, to stone him. |
for they did thereupon take up stones to stone him, as for (what they call) blasphemy |
True |
0.701 |
0.894 |
0.267 |
John 10.31 (Tyndale) |
john 10.31: then the iewes agayne toke up stones to stone him with all. |
for they did thereupon take up stones to stone him, as for (what they call) blasphemy |
True |
0.69 |
0.856 |
0.267 |
John 10.31 (AKJV) |
john 10.31: then the iewes tooke vp stones againe to stone him. |
for they did thereupon take up stones to stone him, as for (what they call) blasphemy |
True |
0.671 |
0.867 |
0.254 |
John 10.33 (Wycliffe) |
john 10.33: the jewis answerden to hym, we stoonen thee not of good werk, but of blasfemye, and for thou, sithen thou art a man, makist thi silf god. |
because thou (say they) being a man, makest thy self god, ver |
True |
0.657 |
0.456 |
0.653 |
John 10.31 (Geneva) |
john 10.31: then ye iewes againe tooke vp stones, to stone him. |
for they did thereupon take up stones to stone him, as for (what they call) blasphemy |
True |
0.651 |
0.866 |
0.242 |
John 10.33 (AKJV) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for a good worke we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thy selfe god. |
for they did thereupon take up stones to stone him, as for (what they call) blasphemy: because thou (say they) being a man, makest thy self god, ver. 31, 32, 33. for which inference there had been no pretence, |
False |
0.622 |
0.887 |
2.092 |
John 10.33 (ODRV) |
john 10.33: the iewes answered him: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
because thou (say they) being a man, makest thy self god, ver |
True |
0.612 |
0.856 |
0.861 |
John 10.33 (Geneva) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for the good worke we stone thee not, but for blasphemie, and that thou being a man, makest thy selfe god. |
for they did thereupon take up stones to stone him, as for (what they call) blasphemy: because thou (say they) being a man, makest thy self god, ver. 31, 32, 33. for which inference there had been no pretence, |
False |
0.607 |
0.835 |
1.342 |
John 10.33 (ODRV) |
john 10.33: the iewes answered him: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
for they did thereupon take up stones to stone him, as for (what they call) blasphemy: because thou (say they) being a man, makest thy self god, ver. 31, 32, 33. for which inference there had been no pretence, |
False |
0.606 |
0.82 |
1.419 |