John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
but to as many as received him, he gave power to become the sons of god |
True |
0.864 |
0.922 |
0.493 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
but to as many as received him, he gave power to become the sons of god |
True |
0.852 |
0.915 |
0.454 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
but to as many as received him, he gave power to become the sons of god |
True |
0.824 |
0.892 |
0.236 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
but to as many as received him, he gave power to become the sons of god |
True |
0.822 |
0.883 |
1.912 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
but to as many as received him, he gave power to become the sons of god |
True |
0.811 |
0.414 |
0.0 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
but to as many as received him, he gave power to become the sons of god. ver. 11.12. who was made flesh, and dwelt amongst us, and we beheld his glory |
False |
0.703 |
0.874 |
0.804 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
but to as many as received him, he gave power to become the sons of god. ver. 11.12. who was made flesh, and dwelt amongst us, and we beheld his glory |
False |
0.695 |
0.871 |
0.739 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
but to as many as received him, he gave power to become the sons of god. ver. 11.12. who was made flesh, and dwelt amongst us, and we beheld his glory |
False |
0.678 |
0.616 |
2.066 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
but to as many as received him, he gave power to become the sons of god. ver. 11.12. who was made flesh, and dwelt amongst us, and we beheld his glory |
False |
0.669 |
0.816 |
0.514 |
John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
who was made flesh, and dwelt amongst us, and we beheld his glory |
True |
0.623 |
0.91 |
2.527 |
John 1.14 (Geneva) |
john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. |
who was made flesh, and dwelt amongst us, and we beheld his glory |
True |
0.623 |
0.849 |
0.42 |
John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
who was made flesh, and dwelt amongst us, and we beheld his glory |
True |
0.611 |
0.681 |
0.443 |