Matthew 26.63 (ODRV) - 2 |
matthew 26.63: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us, whether thou be the christ, the son of god |
True |
0.865 |
0.923 |
3.928 |
Mark 14.61 (AKJV) - 1 |
mark 14.61: againe, the high priest asked him, and said vnto him, art thou the christ, the sonne of the blessed? |
where it is not amiss to note, that the blessed ( ) was an usual title whereby they were wont to design the true god. and accordingly, that question which caiaphas the high priest, puts to our saviour, mat. 26.63. i adjure thee by the living god, that thou tell us, whether thou be the christ, the son of god ; is in mark 19.53. art thou the christ, the son of the blessed, |
True |
0.811 |
0.848 |
3.398 |
Mark 14.61 (ODRV) - 2 |
mark 14.61: art thou christ the sonne of the blessed god? |
where it is not amiss to note, that the blessed ( ) was an usual title whereby they were wont to design the true god. and accordingly, that question which caiaphas the high priest, puts to our saviour, mat. 26.63. i adjure thee by the living god, that thou tell us, whether thou be the christ, the son of god ; is in mark 19.53. art thou the christ, the son of the blessed, |
True |
0.806 |
0.704 |
6.415 |
Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us, whether thou be the christ, the son of god |
True |
0.798 |
0.935 |
4.483 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us, whether thou be the christ, the son of god |
True |
0.716 |
0.339 |
2.628 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us, whether thou be the christ, the son of god |
True |
0.697 |
0.225 |
2.628 |
Matthew 26.63 (Geneva) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace. then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us, whether thou be the christ, the son of god |
True |
0.689 |
0.586 |
3.814 |
Matthew 26.63 (Tyndale) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace: and the chefe preeste answered and sayd to him: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
i adjure thee by the living god, that thou tell us, whether thou be the christ, the son of god |
True |
0.652 |
0.579 |
3.853 |