1 Corinthians 12.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.3: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor |
True |
0.935 |
0.942 |
2.223 |
1 Corinthians 12.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.3: and that no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor |
True |
0.922 |
0.958 |
2.223 |
John 20.28 (ODRV) - 1 |
john 20.28: my lord, & my god. |
my lord and my god, joh |
True |
0.919 |
0.861 |
0.272 |
John 20.28 (Tyndale) - 1 |
john 20.28: my lorde and my god. |
my lord and my god, joh |
True |
0.904 |
0.817 |
0.136 |
1 Corinthians 12.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 12.3: et nemo potest dicere, dominus jesus, nisi in spiritu sancto. |
no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor |
True |
0.886 |
0.621 |
2.092 |
1 Corinthians 12.3 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.3: and no man can say, our lord iesvs, but in the holy ghost. |
no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor |
True |
0.876 |
0.867 |
2.223 |
1 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
1 corinthians 12.3: wherfore i declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth iesus. also no man can saye that iesus is the lorde: but by the holy goost. |
no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor |
True |
0.852 |
0.87 |
0.515 |
1 Corinthians 8.6 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 8.6: and one lorde iesus christ by whom are all thinges and we by him. |
one lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.803 |
0.675 |
0.898 |
John 20.28 (Vulgate) - 1 |
john 20.28: dominus meus et deus meus. |
my lord and my god, joh |
True |
0.797 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 8.6 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 8.6: and one lord iesvs christ, by whom al things, and we by him. |
one lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.791 |
0.664 |
1.259 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
my lord and my god, joh |
True |
0.779 |
0.853 |
0.227 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
my lord and my god, joh |
True |
0.772 |
0.888 |
0.215 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
my lord and my god, joh |
True |
0.756 |
0.876 |
0.195 |
1 Corinthians 12.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.3: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
as that (throughout the new testament) it is almost his constant character, the lord, the lord jesus christ, &c. one lord jesus christ, 1 cor. 8.6. our lord jesus christ, the lord of glory, jam. 2.1. my lord and my god, joh. 20.28. no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor. 12.3 |
False |
0.714 |
0.921 |
3.242 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
one lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.676 |
0.514 |
0.468 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
one lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.667 |
0.488 |
0.0 |
1 Corinthians 8.6 (AKJV) |
1 corinthians 8.6: but to vs there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him, and one lord iesus christ, by whom are all things, and we by him. |
one lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.664 |
0.793 |
1.105 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
one lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.663 |
0.494 |
0.468 |
1 Corinthians 8.6 (Geneva) |
1 corinthians 8.6: yet vnto vs there is but one god, which is that father, of whome are all things, and we in him: and one lord iesus christ, by whome are all things, and we by him. |
one lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.66 |
0.818 |
0.985 |
1 Corinthians 8.6 (Vulgate) |
1 corinthians 8.6: nobis tamen unus est deus, pater, ex quo omnia, et nos in illum: et unus dominus jesus christus, per quem omnia, et nos per ipsum. |
one lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.659 |
0.747 |
1.68 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
one lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.651 |
0.513 |
0.468 |
1 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
1 corinthians 12.3: wherfore i declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth iesus. also no man can saye that iesus is the lorde: but by the holy goost. |
as that (throughout the new testament) it is almost his constant character, the lord, the lord jesus christ, &c. one lord jesus christ, 1 cor. 8.6. our lord jesus christ, the lord of glory, jam. 2.1. my lord and my god, joh. 20.28. no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor. 12.3 |
False |
0.617 |
0.598 |
1.337 |
1 Corinthians 12.3 (ODRV) |
1 corinthians 12.3: therfore i doe you to vnderstand that no man speaking in the spirit of god, saith anathema to iesvs. and no man can say, our lord iesvs, but in the holy ghost. |
as that (throughout the new testament) it is almost his constant character, the lord, the lord jesus christ, &c. one lord jesus christ, 1 cor. 8.6. our lord jesus christ, the lord of glory, jam. 2.1. my lord and my god, joh. 20.28. no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost, 1 cor. 12.3 |
False |
0.613 |
0.3 |
2.7 |
James 2.1 (AKJV) |
james 2.1: my brethren, haue not the faith of our lord iesus christ the lord of glorie, with respect of persons. |
our lord jesus christ, the lord of glory, jam |
True |
0.602 |
0.885 |
0.363 |