Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
they then perceived that it was so written, and that it behooved christ to suffer and to rise from the dead the third day |
False |
0.772 |
0.953 |
1.121 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
that it behooved christ to suffer and to rise from the dead the third day |
True |
0.767 |
0.937 |
0.25 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
they then perceived that it was so written, and that it behooved christ to suffer and to rise from the dead the third day |
False |
0.741 |
0.765 |
0.0 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
that it behooved christ to suffer and to rise from the dead the third day |
True |
0.74 |
0.959 |
0.861 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
they then perceived that it was so written, and that it behooved christ to suffer and to rise from the dead the third day |
False |
0.737 |
0.94 |
1.079 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
they then perceived that it was so written, and that it behooved christ to suffer and to rise from the dead the third day |
False |
0.735 |
0.893 |
0.501 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
they then perceived that it was so written, and that it behooved christ to suffer and to rise from the dead the third day |
False |
0.728 |
0.936 |
1.041 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
that it behooved christ to suffer and to rise from the dead the third day |
True |
0.728 |
0.91 |
0.0 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
that it behooved christ to suffer and to rise from the dead the third day |
True |
0.702 |
0.951 |
0.8 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
that it behooved christ to suffer and to rise from the dead the third day |
True |
0.692 |
0.953 |
0.829 |