Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
and had hope towards god (which they also allowed) that there should be a resurrection of the dead both of the just and vnjust |
True |
0.855 |
0.972 |
0.799 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
had hope towards god (which they also allowed) that there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.838 |
0.968 |
0.888 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
and had hope towards god (which they also allowed) that there should be a resurrection of the dead both of the just and vnjust |
True |
0.803 |
0.934 |
0.772 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
had hope towards god (which they also allowed) that there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.787 |
0.92 |
0.858 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
and had hope towards god (which they also allowed) that there should be a resurrection of the dead both of the just and vnjust |
True |
0.782 |
0.898 |
0.294 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
had hope towards god (which they also allowed) that there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.768 |
0.848 |
0.256 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
and had hope towards god (which they also allowed) that there should be a resurrection of the dead both of the just and vnjust |
True |
0.762 |
0.853 |
0.457 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
had hope towards god (which they also allowed) that there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.761 |
0.881 |
0.397 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.746 |
0.708 |
0.624 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.728 |
0.676 |
0.624 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.676 |
0.387 |
0.0 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.644 |
0.911 |
0.456 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.641 |
0.617 |
0.515 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.622 |
0.692 |
0.0 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
had hope towards god (which they also allowed) |
True |
0.618 |
0.948 |
0.207 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.614 |
0.875 |
0.38 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.602 |
0.799 |
0.439 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
there should be a resurrection of the dead both of the just |
True |
0.6 |
0.301 |
0.0 |