Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
more briefly, there are foundation-principles, there are fundamental principles of faith, see mat. 16. 18. [ upon this rock will i build my church ] th*s rock, what rock? that fundamental article which peter confessed, v. 16. [ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
False |
0.741 |
0.696 |
3.074 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
more briefly, there are foundation-principles, there are fundamental principles of faith, see mat. 16. 18. [ upon this rock will i build my church ] th*s rock, what rock? that fundamental article which peter confessed, v. 16. [ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
False |
0.74 |
0.625 |
2.308 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
[ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
True |
0.734 |
0.9 |
1.44 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
[ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
True |
0.73 |
0.639 |
1.231 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
[ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
True |
0.729 |
0.574 |
1.322 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
[ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
True |
0.725 |
0.801 |
1.322 |
Matthew 16.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.16: tu es christus, filius dei vivi. |
[ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
True |
0.722 |
0.6 |
0.0 |
Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
more briefly, there are foundation-principles, there are fundamental principles of faith, see mat. 16. 18. [ upon this rock will i build my church ] th*s rock, what rock? that fundamental article which peter confessed, v. 16. [ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
False |
0.719 |
0.685 |
6.852 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
[ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
True |
0.717 |
0.842 |
1.34 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
[ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
True |
0.706 |
0.863 |
1.222 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
[ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
True |
0.705 |
0.829 |
1.222 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
[ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
True |
0.692 |
0.567 |
1.322 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
[ thou art christ, the son of the living god, ] with all other fundamental articles comprized in it |
True |
0.656 |
0.43 |
0.843 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
[ upon this rock will i build my church ] th*s rock, what rock |
True |
0.644 |
0.885 |
4.562 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
[ upon this rock will i build my church ] th*s rock, what rock |
True |
0.618 |
0.336 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
[ upon this rock will i build my church ] th*s rock, what rock |
True |
0.605 |
0.303 |
0.0 |