Matthew 18.7 (Geneva) - 1 |
matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
it must needs be that heresies and offences come, but wo to those by whom the offence commeth |
False |
0.808 |
0.953 |
2.547 |
Matthew 18.7 (AKJV) - 2 |
matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. |
wo to those by whom the offence commeth |
True |
0.808 |
0.922 |
2.305 |
Matthew 18.7 (AKJV) - 1 |
matthew 18.7: for it must needs be that offences come: |
it must needs be that heresies and offences come |
True |
0.795 |
0.931 |
1.907 |
Matthew 18.7 (AKJV) |
matthew 18.7: woe vnto the world because of offences: for it must needs be that offences come: but wo to that man by whom the offence commeth. |
it must needs be that heresies and offences come, but wo to those by whom the offence commeth |
False |
0.761 |
0.935 |
4.134 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 1 |
matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
wo to those by whom the offence commeth |
True |
0.742 |
0.939 |
1.831 |
Matthew 18.7 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.7: necesse est enim ut veniant scandala: |
it must needs be that heresies and offences come, but wo to those by whom the offence commeth |
False |
0.738 |
0.268 |
0.0 |
Matthew 18.7 (Tyndale) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. |
wo to those by whom the offence commeth |
True |
0.728 |
0.891 |
0.938 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 1 |
matthew 18.7: for it is necessary that scandals do come: |
it must needs be that heresies and offences come, but wo to those by whom the offence commeth |
False |
0.726 |
0.469 |
0.718 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 2 |
matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
wo to those by whom the offence commeth |
True |
0.713 |
0.914 |
0.883 |
Matthew 18.7 (Vulgate) |
matthew 18.7: vae mundo a scandalis ! necesse est enim ut veniant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
wo to those by whom the offence commeth |
True |
0.706 |
0.554 |
0.0 |
Matthew 18.7 (Tyndale) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. |
it must needs be that heresies and offences come, but wo to those by whom the offence commeth |
False |
0.703 |
0.785 |
1.167 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 1 |
matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
it must needs be that heresies and offences come |
True |
0.669 |
0.883 |
0.254 |