Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
an habitation of god, through the spirit |
True |
0.787 |
0.914 |
0.576 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
an habitation of god, through the spirit |
True |
0.782 |
0.872 |
0.576 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
an habitation of god, through the spirit |
True |
0.757 |
0.856 |
0.196 |
Ephesians 2.22 (Tyndale) |
ephesians 2.22: in whom ye also are bilt togedder and made an habitacion for god in the sprete. |
an habitation of god, through the spirit |
True |
0.74 |
0.77 |
0.093 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
and that it grow to an holy temple, even an habitation of god, through the spirit |
False |
0.73 |
0.728 |
1.871 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
and that it grow to an holy temple, even an habitation of god, through the spirit |
False |
0.728 |
0.667 |
1.871 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
and that it grow to an holy temple, even an habitation of god, through the spirit |
False |
0.722 |
0.546 |
1.123 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
and that it grow to an holy temple |
True |
0.711 |
0.89 |
0.056 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
and that it grow to an holy temple |
True |
0.705 |
0.89 |
0.058 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
and that it grow to an holy temple, even an habitation of god, through the spirit |
False |
0.696 |
0.755 |
0.527 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
and that it grow to an holy temple, even an habitation of god, through the spirit |
False |
0.689 |
0.759 |
0.527 |
Ephesians 2.22 (Vulgate) |
ephesians 2.22: in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spiritu. |
an habitation of god, through the spirit |
True |
0.686 |
0.315 |
0.0 |
Ephesians 2.21 (Vulgate) |
ephesians 2.21: in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domino, |
and that it grow to an holy temple |
True |
0.682 |
0.182 |
0.0 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
and that it grow to an holy temple |
True |
0.68 |
0.853 |
0.056 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
and that it grow to an holy temple, even an habitation of god, through the spirit |
False |
0.679 |
0.776 |
0.551 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
and that it grow to an holy temple |
True |
0.678 |
0.855 |
0.058 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
and that it grow to an holy temple, even an habitation of god, through the spirit |
False |
0.669 |
0.627 |
0.551 |