Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
doct. all men are become miserable sinners, by the sin and misery of one man |
False |
0.759 |
0.528 |
1.897 |
Romans 5.12 (Geneva) - 1 |
romans 5.12: in who all men haue sinned. |
doct. all men are become miserable sinners, by the sin and misery of one man |
False |
0.731 |
0.496 |
0.359 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
doct. all men are become miserable sinners, by the sin and misery of one man |
False |
0.705 |
0.287 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
doct. all men are become miserable sinners, by the sin and misery of one man |
False |
0.698 |
0.444 |
0.315 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
doct. all men are become miserable sinners, by the sin and misery of one man |
False |
0.695 |
0.43 |
0.431 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
doct. all men are become miserable sinners, by the sin and misery of one man |
False |
0.667 |
0.378 |
0.291 |
Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
doct. all men are become miserable sinners, by the sin and misery of one man |
False |
0.627 |
0.435 |
0.0 |
Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
doct. all men are become miserable sinners, by the sin and misery of one man |
False |
0.621 |
0.538 |
1.498 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
doct. all men are become miserable sinners, by the sin and misery of one man |
False |
0.612 |
0.462 |
1.559 |